-
1 steep head
Автоматика: коническая головка (напр. заклёпки) -
2 steep head
коническая головка (напр. заклёпки)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > steep head
-
3 steep head
-
4 steep head
-
5 head
1) головка2) головная часть; передняя часть || головной; передний; верхний3) шпиндельная головка; шпиндельная бабка (см. тж headstock)4) суппорт6) насадка, насадок10) напор; давление•head with collar — головка с цилиндрическим буртом, головка винта с цилиндрическим буртом
head with flange — головка с фланцем, головка винта с фланцем
head with nib — головка (напр. винта) с усом
head with oval neck — головка (напр. винта) с овальным подголовком
head with square neck — головка (напр. винта) с квадратным подголовком
- 5-side turret headhead with washer face — головка с опорной шайбой, головка винта с опорной шайбой
- added head
- adjustable boring head
- air gage head
- air plasma arc cutting head
- all-angle milling head
- angle gage dividing head
- angle head
- angled probe head
- angular head
- angular-positioning head
- articulating head
- assembling head
- attachment head
- autoindexing head
- automatic two-speed geared head
- axial tapping head
- ball-shaped head
- belt head
- bending head
- bidirectional planing head
- binding head
- birotary head
- bolt head
- boring head
- boring/milling head
- boring, drilling and milling head
- boring-and-facing head
- broach pull head
- broaching head
- buffing head
- button head
- capstan head
- cartridge head
- cassette head
- cassette-type spindle head
- center head
- chamfering head
- cheese head
- chisel head
- circular-type die head
- clamping head
- cluster head
- CNC angular-positioning head
- CNC milling heads
- combination head
- compound swivel spindle head
- compound-angle head
- contact head
- contacting head
- contouring head
- control wheel head
- copying head
- counterbalanced head
- counterboring head
- countersunk head
- coupling head
- cross beam head
- cross feed facing head
- cross feed head
- cross head
- cross milling-and-drilling head
- cross-rail head
- cup head
- cup-shaped head
- cutter head
- cutting head
- cylinder head
- detecting head
- detector head
- diamond knurled head
- die head
- direct-drive head
- direct-indexing head
- discharge head
- distributor head
- dividing head
- double swivel-mounted spindle head
- draw head
- drawing head
- dressing head
- drill head
- drill/tap head
- drilling head
- drilling-and-tapping head
- driving head
- dual chucking heads
- dual grinding head
- dynamic head
- effective head of pump wheel
- effective head of turbine wheel
- effective head
- electric gage head
- electric switching gage head
- electronic gage head
- end-rolling head
- engagement head
- erase head
- erasing head
- exchange gripper head
- extension head
- face-milling head
- face-mill-type cutter head
- facing head
- fang head
- fastener installation head
- feeding head
- feed-out head
- filister binding head
- filister head
- finish boring head
- fixed head
- flame tube head
- flange head
- flat head
- flexible spanner head
- flexible wrench head
- flush head
- forcing head
- fork head
- full CNC-controlled dividing head
- gage head
- gang head
- gear head
- Geneva head
- gib head
- globe head
- grinding head
- grinding wheel head
- gripper head
- half-countersunk head
- hammer head
- hex washer head
- hexagon head with collar
- hexagon head with flange
- hexagon head with washer face
- hexagon head
- hexagon turret head
- hexagonal head
- HF head
- high-speed head
- hob swivel head
- honing head
- horizontal milling head
- horizontal spindle head
- horizontal/vertical cutter head
- horizontal/vertical machining head
- hydraulically counterbalanced head
- impeller head
- index head
- indexing head
- indicating head
- inductance-type gage head
- inductive gage head
- insertion head
- instrument head
- integral facing head
- interchangeable head
- interchangeable horizontal spindle head
- keyway-cutting head
- knurled head
- knurling head
- L head
- laser gage head
- laser head
- laser-cutting head
- lever head
- live head
- live-tooling head
- loose head
- low head
- lubrication mist head
- lug head
- machine head
- machining head
- magnetic head
- manually indexable head
- master head
- maximum head
- measuring head
- mechanical dividing head
- micro-adjustable boring head
- micrometer head
- MIG welding head
- milling head
- milling spindle head
- milling-drilling head
- minimum head
- mist head
- modified boring head
- modular head
- movable head
- movable-armature gage head
- multiaxis head
- multidrill head
- multidrill/tap head
- multiple-blade gear-cutting head
- multiple-cutter head
- multiple-drill head
- multiple-sensor head
- multiple-spindle drill head
- multiple-spindle drilling head
- multiple-spindle machining head
- multipoint facing head
- multipurpose head
- multipurpose spindle head
- multispindle drilling-and-tapping head
- multispindle head
- multistation turret drilling head
- multitapping head
- multitool planing head
- multivertical spindle head
- mushroom head
- NC indexing head
- NC/TP head
- net positive suction head
- nonrotating die head
- nontilting head
- notched head
- numbering head
- nut installation head
- nutating head
- octagonal head
- offset boring head
- offset drill head
- offset head
- oil-cooled rotating machining head
- oil-pressure head
- optical dividing head
- optical scanning head
- orbiting head
- outfeed head
- oval binding head
- oven head
- pan head
- perception head
- Philips head
- photoelectric detector head
- photooptical reader head
- pickup head
- pinched head
- pipe-threading die head
- piston head
- pivot-action cutting head
- plain dividing head
- plain index head
- plain indexing head
- planer head
- planer milling head
- planetary thread-milling head
- planing head
- plasma-arc cutting head
- plotting head
- plunge milling head
- poppet head
- positive suction head
- power head
- precision concentric laser head
- pre-gaged cutting head
- pressure head
- primary head
- printer head
- probe head
- profiling head
- pulling head
- pump head
- punching-and-cutting head
- quill-adjustable cutter head
- quill-type head
- radial tapping head
- rag head
- rail head
- rail tool head
- raised cheese head
- raised countersunk head
- ram head
- ram-milling head
- ram-mounted machining head
- ram-type cutter head
- ram-type machining head
- randomly selectable head
- rated head
- read head
- read/write head
- reader head
- reading and writing head
- reading head
- read-record head
- reaming head
- recessing head
- record head
- recording head
- remote receiver head
- reproducing head
- resistance welding head
- retriever head
- right angle drill head
- right-angle head
- right-angle milling head
- right-angled head
- right-angled milling head
- riveted-over head
- rotary feeding head
- rotating reading head
- rotating tool head
- rough boring head
- round head
- round rivet head
- router head
- routing head
- saw head
- scanning head
- scanning tracing head
- screw die head
- self-opening die head
- sensing head
- sensor head
- set head
- shifting head
- side head
- side tool head
- simple spindle head
- single plate head
- single swivel-mounted spindle head
- single-cutter boring head
- single-cutter head
- sleeve-milling head
- slide-milling head
- sliding drill head
- sliding head
- sliding spindle head
- sliding vertical saddle spindle head
- slotted head
- slotting head
- snap head
- socket head
- solid head
- spark-erosion head
- spiked head
- spindle head
- spiral index head
- spiral-cutting head
- spiral-milling head
- spray head
- square head
- squeeze head
- start-up head
- static head
- static suction head
- steep head
- steeple head
- stock head
- stopper head
- straight knurled head
- straight side binding head
- suction head
- superfinishing head
- surfacing head
- swing-aside spindle head
- swinging head
- swing-on vertical head
- swivel head
- swivel spindle head
- swivel-block head
- swiveling head
- swiveling horizontal/vertical spindle head
- swiveling two-axis head
- swiveling vertical/horizontal head
- swivel-mounted head
- tandem-milling head
- tangential die head
- tapping head
- teaching head
- tension head
- T-head
- theoretical head
- thread head
- thread-cutting die head
- thread-cutting head
- threading head
- thread-rolling head
- thumb head
- tilting head
- tilting spindle head
- tool head
- tool post side head
- tool-carrying head
- tool-feeding head
- toolholder head
- tool-holding head
- tool-support head
- tool-supporting head
- torsion head
- total head
- tracer head
- tracing head
- transferrable head
- traveling head
- traversing spindle head
- trepanning head
- triangle head
- trigger probe head
- tripet turret head
- triple spindle head
- truss head
- turning head
- turret drilling head
- turret head
- twin-axis contour-facing head
- twin-cutter boring head
- twin-tool boring head
- two-flute boring head
- two-fluted boring head
- two-position cutter head
- two-position spindle head
- undercut countersunk head
- undercut raised countersunk head
- unit head
- unit spindle head
- unit-type boring head
- unit-type drill head
- unit-type mill head
- unit-type milling head
- universal boring head
- universal cutter head
- universal dividing head
- universal indexing head
- universal milling head
- upset head
- upstroking head
- vacuum head
- valve head
- velocity head
- vertical head for horizontal milling machine
- vertical milling head
- vertical/horizontal rotary head
- V-shaped head
- waisted head
- washer head
- welding head
- wheel head
- wobble broaching head
- wobble head
- work-carrying head
- workpiece-gripping head
- wrench head
- write head
- write-read head
- writing head
- X axis-controlled head
- Y axis-controlled head
- Z axis-controlled headEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > head
-
6 head
головка (напр. болта); шляпка (напр. гвоздя); днище (поршня) (рис. 3,4); головка блока цилиндров (двигателя); напор (жидкости); бабка (токарного станка); боёк (молота); литник; насадка (верхняя или передняя); направление; руководитель; глава; головная часть; передняя часть; II осаживать головку; высаживать головку; возглавлять; руководить; II головной; главный; ведущий - head cushion - head fall - head lamp - head lamp bulb - head lamp case - head lamp case rim - head lamp dimmer - head lamp door - head lamp door latch - head lamp door socket - head lamp door spring - head lamp lens - head lamp lower beam - head lamp reflector - head lamp support - head lamp swivel - head lamp tester - head lamp upper beam - head lamp with antivibration device - head light - head lighting - head of delivery - head of rivet - head of water - head on turbine - head-on view - head resistance - head rest - head room - head way - head wind - ball head- bar head- casing head - caulked head - connecting-rod head - countersunk head - cubic head- cup head- detector head- die head- double-radius button head - drive head of a conveyer - filister binding head - finned cylinder head - flaming head - flattened-round head- gib head- hex head - hexagon head - horse's head - hydraulic head - hydraulic pressure head - index head - instrument head - integral cylinder head - knife head ball - knurled head - lentil head - lug head - manipulator head - manufactured head of rivet - milled head - movable head - multi-spindle head - mushroom head - nigger head - oval head - oven binding head - pan head - Philips head - pinched head - piston head - pressure head - primary head - rag head - ram head - ripping head - riveted-over head - rope-type head - round head - rounded countersunk head - screw head - set head - shake head - shear head - shower head - sickle head - slotted head - snap head - socket head - solid head - spindle head - spiral head - spray head - square head - steep head - steeple head - steering head - straight-base button head - strap head - suction head - swaged head - T-head - tapping head - tension head of a conveyer - thinner head - thrashing cylinder head - thread head - tommy head - upset head - valve head - washer head - winged head -
7 din
dɪn
1. сущ. шум, грохот, гудение, гул, особенно звон( особенно такой, который долго не стихает) I have a perpetual din in my head and hear nothing aright. ≈ У меня все время гудит в голове, ничего не могу расслышать как надо. Syn: noise
2. гл.
1) шуметь, грохотать;
оглушать, лишать слуха (очень громким звуком) The deafening causeway that had dinned our ears for days past. ≈ Грохочущая дорога, от шума которой в прошлые дни у нас отваливались уши.
2) гудеть, звенеть (также переводится контекстуально) ;
звенеть в ушах Steep water-falls, for ever musical, keep dinning on. ≈ Высокие водопады, музыкальные как никогда, все шелестят. Syn: resound
3) зудеть, надоедать, назойливо повторять His wife kept continually dinning in his ears about his idleness. ≈ Его жена прожужжала ему все уши, что он лентяй. The head man had been dinning his instructions into him. ≈ Начальник вдалбливал ему в голову "ценные указания". Syn: beat in
3), drill
2.
1), drive in
3), drum
2.
3), grind in
2), hammer
9), knock in
2), pound in
2), pump in
3), rub in
2) назойливый шум;
грохот - the * of a city шум большого города - to make /to kick up/ a * подымать шум, шуметь - heard against the * of engines слышный (даже) в грохоте моторов - the * of constant conversation kept him awake непрестанный громкий разговор не давал ему уснуть шуметь, грохотать, греметь;
оглушать шумом - I had my ears *ned by hooters я почти оглох от гудков автомобилей;
автомобильные гудки оглушили меня назойливо повторять - to * smth. into smb.'s ears /head/ прожужжать кому-л. все уши;
вдалбливать что-л. кому-л. гудеть, звенеть - to * in one's ears звенеть в ушах din гудеть, звенеть в ушах ~ назойливо повторять;
to din (smth.) into (smb.'s) ears (head) прожужжать (кому-л.) уши (вдалбливать кому-л. в голову) ~ шум;
грохот ~ шуметь, грохотать;
оглушать ~ назойливо повторять;
to din (smth.) into (smb.'s) ears (head) прожужжать (кому-л.) уши (вдалбливать кому-л. в голову) -
8 roof
1) крыша, кровля; кровельное покрытие; кровельный ковёр3) перекрывать, настилать крышу, крыть, покрывать•roof in hollow tiles — кровля из желобчатой черепицы, кровля из итальянской черепицы
roof truss of hall — стропила для навеса, ангара
to roof in — крыть, настилать крышу
- aluminium roof - arched roof - asbestos roof - asbestoscement roof - asphaltic cardboard roof - asphalt mastic roof covering - bad roof - barrel roof - bench roof - bolted roof - bonded roof - breather roof - broach roof - built-in roof - built-up roof - butterfly roof - cantilever roof - cardboard roof - ceramic roof - clerestory roof - close-boarded roof - collar roof - compass roof - conical roof - copper roof - couple roof - curb roof - dead-level roof - deck roof - design of roof - dome roof - dome-shaped roof - doubly-bent shell roof - equilateral roof - exposed roof - fabric roof - false roof - fantail roof - fence roof - flat roof - flat suspended roof - flexible roof - flexible metal roof - flooding roof - framed roof - gable roof - gambrel roof - glass roof - glazed roof - gothic roof - hard roof - helm roof - high-pitched roof - high-rise roof - hip of roof - hip roof - hipped roof - hold-up hold-down roof - immediate roof - insulated roof - intersecting roof - inverted roof - king-bolt truss roof - king-post roof - lamella roof - lattice roof - lean-to roof - loose roof - low-pitched roof - mansard roof - mine roof - monitor roof - multi-span roof - nail roof - northern-light roof - ogee roof - open roof - pantiled roof - paper roof - pavillion roof - pent roof - penthouse roof - pitched roof - polygonal roof - poor roof - precast reinforced concrete roof - purlin roof - pyramidal roof - queen-post roof - rafter roof - railway roof - reed roof - ribbed roof - ridge roof - ruberoid roof - saddle roof - saddle-back roof - sawtooth roof - self-supporting roof - shed roof - shell roof - simple roof - slated roof - slate roof - sloped roof - sloping roof - soft roof - solar-electric roof - solid roof - span roof - split roof - steel roof - steel cable roof - steep roof - stepped roof - strutted roof - tank roof - tank floating roof - tent roof - terrace roof - thatched roof - thin-shell roof - thin-shell barrel roof - tie-beam roof - tile roof - trussed roof - unsound roof - vaulted roof - vel roof - wagon roof - wood roof - wood shingle roof - zinc roofto roof over — крыть, настилать крышу
* * *крыша, покрытие ( здания)- all-over roof
- arched roof
- arch roof
- arched barrel roof
- barrel shell roof
- barrel roof
- barrel-vault roof
- beam roof
- Belfast roof
- bell-shaped roof
- bell roof
- bonded gravel roof
- bowstring roof
- butterfly roof
- cable-suspended roof
- cable roof
- cantilever roof
- clipped gable roof
- cloth roof
- collar beam roof
- collar roof
- column-supported tank roof
- compass roof
- concrete shell roof
- corrugated shell roof
- cottage roof
- couple roof
- couple-close roof
- curb roof
- cut roof
- dome roof
- double-deck floating roof
- double-frame roof
- double-pitched roof
- double-pitch roof
- equal duo-pitched roof
- equilateral roof
- fabric roof
- factory-type roof
- felt-and-gravel roof
- flat roof
- flat-deck roof
- floating roof
- flooded roof
- folded-plate concrete roof
- gable roof
- gambrel roof
- glass roof
- gravel roof
- high-pitched roof
- hip-and-valley roof
- hipped roof
- hipped-gable roof
- italian roof
- jerking-head roof
- knee roof
- lamella roof
- lean-to roof
- low pitched roof
- low-profile roof
- M roof
- mansard roof
- monitor roof
- monopitch roof
- multigabled roof
- mushroom roof
- north-light shell roof
- north-light roof
- open roof
- pan floating roof
- pavilion roof
- pent roof
- pitched roof
- pontoon floating roof
- post-tensioned roof
- rainbow roof
- reed roof
- retractable roof
- rope-suspended roof
- rope roof
- saddle roof
- sawtooth roof
- self-supporting tank roof
- shed roof
- sickle-shaped roof
- single roof
- single-pitch roof
- skirt roof
- solar-electric roof
- sprayed roof
- spray-pond roof
- steel cable roof
- steel deck roof
- steel folded plate roof
- steel prismatic shell roof
- steel rope roof
- steep roof
- sun roof
- suspended roof
- suspended cloth roof
- tank roof
- tank dome roof
- terrace roof
- trussed roof
- umbrella roof
- unequal duo-pitched roof
- valley roof
- water-filled roof
- waved shell roof -
9 approach
1. приближение; сближение; подход < к цели>3. метод; подход; принцип <напр. решения задачи>;см. тж. method,4. <проф.> диспетчерский пункт подхода, ДПП4-D approachBEM approachCAD approachcarrier approachcarrier-landing approachcategory II approachcenterline approachcomputer-aided design approachcurved approachdamage tolerance approachdeck approachenergy sustainability approachengineering approachEulerian approachfinal approachflameout approachflapless approachflaps down approachflaps-extended approachflat approachflight-by-flight approachfour-dimensional approachfuel-minimized approachglideslope approachharmonic approachhead-on approachhigh-altitude approachhigh-angle-of-attack approachhigh-AOA approachILS approachinstrument approachinstrument flight rules approachinstrument landing approachinstrument landing system approachintermediate approachlanding approachlocalizer approachlow-altitude approachlow-speed approachlow-stress approachlow-visibility approachMach disc approachmanual approachmedium-altitude approachmissed approachMLS approachmodelling approachmonitored approachmulticriterion approachmultiblock approachmultibody approachmultisegment approachnight approachnon-ILS approachnose-high approachnose-pointing approachoffset approachonce-only approachpackaging approachpilot approachpoor approachpower approachpowered-lift approachprecision approachrejected approachrunway approachsensitivity-based approachsideslipped approachsimulated approachsimultaneous-failure-mode approachsingle-engined approachspectral approachspiral approachspiraling approachsteep approachsteep-gradient approachSTOL approachstraight-in approachstress-and-strain approachsystems approachTacan approachtorque-monitored approachvariable structure approachVFR approachvisual approachwake-integral approachweather radar approach -
10 line
1) линия || проводить линии, линовать2) матем. прямая3) черта; штрих || штриховать4) контур, очертание5) кривая ( на графике)6) геофиз. профиль8) геод. ход9) экватор10) линия ( единица длины)13) мн. ч. границы, пределы ( земельного участка)14) граничить15) направление движения, курс16) располагать(ся) в одну линию; устанавливать соосно17) трубопровод; нитка трубопровода (см. тж
pipeline) || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода18) водовод19) облицовка ( внутренняя) || облицовывать ( внутри)20) футеровка || футеровать21) горн. обшивка || обшивать22) строит. причалка ( в каменных работах)24) конвейер25) номенклатура продукции; серия изделий26) мн. ч. теоретический чертёж ( судна)27) железнодорожный путь; линия28) (электрическая) линия; (электрическая) цепь; провод; шина29) линия связи; линия передачи ( данных или сигналов)30) строка программного кода, развёртки изображения, набора31) ярус ( орудие лова рыбы)32) лён; льняная пряжа33) нефт. струна ( оснастки талевой системы)•to be in line with one another — располагаться (лежать) на одной линии;to close contour line — геод. замыкать горизонталь;to connect a line from... to... — подсоединять линию одним концом к..., а другим к...;to feed off a line from a drum — сматывать канат с барабана;to figure (to index, to number) a contour line — геод. оцифровывать горизонталь;to pay out a line — разматывать канат;to reeve a line — 1. натягивать канат перед подъёмом 2. пропускать талевый канат через кронблочный шкив ( от лебёдки);to run a line (in)to — подводить линию к чему-л.;to run out a contour line — геод. проводить горизонталь;to snap a chalk line — отбивать линию с помощью (мелёного) шнура;to line up — 1. располагать(ся) на одной линии 2. настраивать; регулировать;to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкойline of action — 1. линия действия силы 2. машиностр. линия зацепленияline of flux — линия силового поля (электрического, магнитного, гравитационного)line of rivets — ряд заклёпокline of sight — 1. визирная ось 2. линия прямой видимости 3. линия визированияline of thrust — 1. линия распора ( арки) 2. линия действия равнодействующей бокового давления грунта ( в подпорной стене)-
T-line
-
absorption line
-
ac line
-
access line
-
acoustic bulk-wave delay line
-
acoustic delay line
-
acoustic line
-
action line
-
active line
-
adiabatic line
-
admission line
-
aerial line
-
aftercooler water line
-
air intake line
-
air line
-
aircraft break line
-
aircraft production break line
-
ammonia line
-
anti-Stokes line
-
arrival line
-
assembly line
-
automated line
-
automatic transfer line
-
auxiliary line
-
available line
-
avoiding line
-
back line
-
backbone transmission line
-
background line
-
backing line
-
backup line
-
backwash line
-
bailing line
-
balanced line
-
bank line
-
base line
-
bead-supported line
-
bead line
-
bearing line
-
beef dressing line
-
belt pitch line
-
bipolar line
-
bisecting line
-
bit line
-
black line
-
blast line
-
blast-furnace line
-
bleed line
-
bleeder line
-
blowing line
-
bottling line
-
brake line
-
branch bus line
-
branch line
-
branch main line
-
bridging line
-
broad-gage line
-
broadside lines
-
broken line
-
building line
-
bundle-conductor line
-
buoy line
-
burn line
-
burnt lines
-
bus line
-
buttock line
-
bypass line
-
cable line
-
cable pole line
-
calf line
-
can assembly line
-
capacitor-compensated transmission line
-
capacity line
-
car line
-
carrier line
-
casing line
-
catalyst transfer line
-
catenary line
-
cathead line
-
caving line
-
cell line
-
cementing line
-
center line
-
chain line
-
chalk line
-
channel line
-
character line
-
charging line
-
choke line
-
choker line
-
circle line
-
circular main line
-
cleaning line
-
clear line
-
clock line
-
closed refrigerant line
-
closing-head line
-
coastal line
-
coast line
-
coaxial line
-
code line
-
coil buildup line
-
coil cutup line
-
coil packaging line
-
coil slitting line
-
cold adjustment line
-
comb line
-
command line
-
comment line
-
common-use line
-
communications line
-
communication line
-
commuter line
-
compartment line
-
composed line
-
compressibility line
-
computation line
-
concentric line
-
concurrent lines
-
condensate line
-
conductor line
-
constant pass line
-
constant-pressure line
-
construction lines
-
contact line
-
contact-wire line
-
continuous annealing line
-
continuous assorting line
-
continuous pickling line
-
continuous processing line
-
contour line
-
control line
-
convergence line
-
copy lines
-
corrugating line
-
coupled transmission lines
-
course line
-
crease line
-
crosscutting line
-
cryoresistive transmission line
-
current line
-
current-flow line
-
curved line
-
cutoff line
-
cutting line
-
cutting-up line
-
cut-to-length line
-
cutup line
-
cylinder block line
-
cylinder head line
-
dash-dotted line
-
dashed line
-
data line
-
datum line
-
dc line
-
dead line
-
dedicated line
-
deenergized line
-
deflection line
-
delay bar line
-
delay line
-
delivery line
-
departure line
-
depth line
-
dial-up line
-
dial line
-
dimension line
-
direct line
-
discharge line
-
disengaged line
-
dispersive delay line
-
dispersive transmission line
-
display line
-
distributed-constant line
-
distribution trunk line
-
distribution line
-
district heating line
-
divergence line
-
divergent lines
-
diverter line
-
divide line
-
dot line
-
double line
-
double-circuit line
-
double-track line
-
double-wall fuel injection line
-
double-wire line
-
drag lines
-
drain line
-
drainage line
-
drawing line
-
dressed line
-
drilling line
-
drilling mud line
-
drive line
-
dropout line
-
dry-adiabatic line
-
duplex line
-
earth-return line
-
efficiency line
-
effluent disposal line
-
elastic line
-
electric flux line
-
electric lines of force
-
electrified line
-
electrified main line
-
electrolytic cleaning line
-
electrolytic tinning line
-
electrolytic zinc-plating line
-
emission line
-
enable line
-
end hardening line
-
end line
-
endless line
-
energized line
-
energy grade line
-
energy line
-
engaged line
-
engine-shutdown line
-
engraved line
-
equalized delay line
-
equalizing line
-
equilibrium state line
-
equipotential line
-
even-numbered line
-
excavation line
-
exchange line
-
exhaust crossover line
-
exhaust line
-
extraction line
-
extra-high-voltage transmission line
-
extra-high-voltage line
-
face line
-
fast line
-
fathon line
-
fault line
-
faulted line
-
feed line
-
feeder line
-
feedwater line
-
fiber-optic line
-
fiber line
-
fiducial line
-
field line
-
filling line
-
filling shunt line
-
fill-up pipe line
-
fill-up line
-
film neutral line
-
fin line
-
finish line
-
finishing roll line
-
fire line
-
firing line
-
fit line
-
flare line
-
flat line
-
flexible line
-
flexible transfer line
-
flight line
-
floor line
-
flow line
-
flow priority line
-
flowmeter red line
-
fluidlift line
-
flux line
-
fly line
-
flyback line
-
flying shear line
-
FMS line
-
foam line
-
folded delay line
-
forbidden line
-
four-wire line
-
fractional line
-
fraction line
-
frame line
-
frontage line
-
frontal line
-
frost line
-
fuel cross-feed line
-
fuel injection line
-
fuel line
-
fuel return line
-
fuel supply line
-
full line
-
full-duplex line
-
fusion line
-
gage line
-
gas line
-
gasket contact line
-
gasoline line
-
gathering line
-
gating signal line
-
generating line
-
geodetic line
-
ghost lines
-
glass line
-
glide slope limit line
-
gorge line
-
grade line
-
graduated line
-
grating delay line
-
grinding line
-
groundwater line
-
guy line
-
H lines
-
hair line
-
half-duplex line
-
half-wave transmission line
-
half-wave line
-
hard line
-
hardwired production line
-
haulage line
-
haulback line
-
head hardening line
-
heading line
-
heat flow lines
-
heater line
-
heating-gas line
-
heavy line
-
heavy-traffic line
-
help line
-
hem line
-
hemp center wire line
-
hidden line
-
high-pressure line
-
high-side line
-
high-temperature hot-water transmission line
-
high-voltage power line
-
high-voltage line
-
high-voltage transmission line
-
home line
-
hook line
-
horizontal line
-
hot line
-
hot metal line
-
hot-dip tinning line
-
hot-vapor line
-
housing line
-
hump engine line
-
hydraulic grade line
-
hydraulic line
-
hydrochloric acid pickling line
-
hyperfine line
-
ideal line
-
idle line
-
ignition line
-
improvement line
-
inclined line
-
inclusion line
-
incoming line
-
indented line
-
individual line
-
infinite line
-
influence line
-
inhaul line
-
initial line
-
injection line
-
intake line
-
interconnecting line
-
interconnection line
-
interdigital line
-
interswitch line
-
isobar line
-
isobathic line
-
isoclinal line
-
isodynamic line
-
isogonic line
-
isolux line
-
iso-stress line
-
isothermal line
-
isotropic line
-
jack line
-
jerk line
-
jog line
-
junction line
-
justified line
-
kill line
-
killed line
-
knuckle line
-
ladder line
-
lag line
-
land line
-
laser line
-
lead line
-
leased line
-
less robotized line
-
level line
-
leveling line
-
leviathan line
-
life line
-
lifting line
-
liquidus line
-
live line
-
load line
-
loaded line
-
loading line
-
local line
-
log line
-
logical line
-
logic line
-
long line
-
long-distance line
-
long-distance thermal transmission line
-
long-distance transmission line
-
loop line
-
loss-free line
-
lossy line
-
lot line
-
low-loss line
-
low-pressure fuel feed line
-
low-side line
-
low-temperature hot-water transmission line
-
low-voltage transmission line
-
low-voltage line
-
lubber's line
-
lubber line
-
luminance delay line
-
luminescence line
-
lumped-constant line
-
magnetic delay line
-
magnetic field lines
-
magnetic flux line
-
magnetic lines of force
-
magnetic superlattice line
-
main line
-
main refinery drainage line
-
main supply line
-
margin line
-
marine line
-
matched line
-
meander line
-
medium-voltage line
-
message line
-
metal line
-
meter-gage line
-
microslip line
-
microstrip line
-
midship line
-
mill line
-
mold match line
-
mold preparation line
-
molded line
-
monophase line
-
monopolar line
-
mooring line
-
moving line
-
mud line
-
mud-return line
-
multidrop line
-
multihop line
-
multiparty line
-
multiple-conductor line
-
multiplexed line
-
multipoint line
-
multirobot machining line
-
multistrand continuous pickle line
-
multiterminal line
-
narrow-gage line
-
Neumann lines
-
neutral line
-
nondedicated line
-
nonresonant line
-
nonswitched line
-
nontransposed transmission line
-
nontransposed line
-
nonuniform electrical transmission line
-
number line
-
observing line
-
obstacle clearance line
-
obstacle line
-
odd-numbered line
-
oil gathering line
-
oil line
-
oil pressure line
-
oil scavenge line
-
one-pole line
-
one-track line
-
one-wire line
-
open-circuit line
-
open-ended line
-
open-wire line
-
operating line
-
optical fiber communication line
-
order-wire line
-
oscillating line
-
outcrop line
-
outgoing line
-
outhaul line
-
overflow line
-
overhead cable line
-
overhead high-voltage line
-
overhead line
-
overhead low-voltage line
-
overhead transmission line
-
oxygen supply line
-
paced assembly line
-
packaging line
-
parallel lines
-
parameter line
-
parting line
-
party line
-
pass line
-
pedal line
-
performance line
-
periodic line
-
phreatic line
-
pickling line
-
pilot line
-
pitch line of groove
-
pitch line
-
plating line
-
Plimsoll line
-
plumb line
-
pneumatic conveying line
-
point-to-point line
-
polar line
-
pole line
-
polymer drain line
-
power bus line
-
power line
-
power transmission line
-
pressure inlet line
-
pressure jump line
-
pressure line
-
pressure relief line
-
primary line
-
priming line
-
printer line
-
printing line
-
private line
-
processing line
-
product line
-
production line
-
projective line
-
propagation line
-
pull line
-
pumping-out line
-
purse line
-
push-pull pickling line
-
radar line of sight
-
radio-frequency line
-
radio-optical line of distance
-
railway line
-
Raman line
-
raster line
-
ready line
-
reception line
-
recirculated line
-
reclaiming line
-
recoil line
-
reference line
-
reflection line
-
reflux line
-
refraction line
-
refresh line
-
relay repeater line
-
relay line
-
relief line
-
remote line
-
repeater line
-
resonant line
-
return line
-
reversed line
-
rhumb line
-
ring-and-bar structure-delay line
-
river line
-
robot transfer line
-
robotized line
-
roll line
-
roll parting line
-
roller line
-
roof lines
-
rotary-shear line
-
rotary-slitting line
-
routing line
-
rundown line
-
running line
-
runway center line
-
sand line
-
satellite communications line
-
satellite line
-
saturation line
-
scale line
-
scanning line
-
scan line
-
scavenge line
-
scrap processing line
-
screen line
-
scrubbing line
-
scrubbing-and-drying line
-
sea line
-
sealing line
-
secant line
-
secondary line
-
section line
-
seismic line
-
selected course line
-
selection line
-
serial line
-
serrated river line
-
service line
-
shackle-rod line
-
shearing line
-
shear line
-
sheer line at center
-
sheer line at side
-
sheer line
-
sheet-galvanizing line
-
sheeting line
-
sheet-shearing line
-
short-circuited line
-
shrinkproof finishing line
-
shunting line
-
side trimming line
-
signaling line
-
signal line
-
single-circuit line
-
single-conductor transmission line
-
single-hop line
-
single-phase line
-
single-pole line
-
single-track line
-
single-wire line
-
sinker line
-
six-phase line
-
skew lines
-
skidding line
-
slant course line
-
slip line
-
slitting-and-coiling line
-
slitting-and-shearing line
-
slitting-and-trimming line
-
snap line
-
snorkel line
-
snow line
-
solidus line
-
sonic delay line
-
space communications line
-
space line
-
spare line
-
spark line
-
spectral line
-
splice line
-
spray line
-
springing line
-
spur line
-
squall line
-
standard-gage line
-
status line
-
steam line
-
steam return line
-
steam-extraction line
-
steam-smothering line
-
steel fabrication line
-
steep-gradient line
-
steering oil lines
-
stock line
-
Stockes line
-
stopping line
-
straight line
-
strain line
-
strip line
-
strip processing line
-
strip welding line for coils
-
strip-grinding line
-
submarine cable line
-
submarine line
-
subscriber line
-
subtransmission line
-
suburban line
-
suction line
-
sulfuric acid pickling line
-
supercharged suction line
-
superconducting transmission line
-
superheat line
-
supply line
-
surface-acoustic-wave delay line
-
surge line
-
survey line
-
sweep line
-
switched line
-
switching line
-
takeoff line
-
taping line
-
tapped delay line
-
tapped line
-
telecom line
-
television active line
-
television line
-
temperature line
-
terminated line
-
terrestrial line
-
test line
-
three-phase transmission line
-
three-terminal high-voltage dc transmission line
-
thrust line
-
tide line
-
tie line
-
tiedown line
-
tiller line
-
time-temperature line
-
toll line
-
tool injection line
-
towing line
-
tow line
-
tracer line
-
trailing line
-
transit line
-
transmission line
-
transposed transmission line
-
trickling line
-
trim assembly line
-
trolley line
-
trunk line
-
trunk transmission line
-
tunnel line
-
twin line
-
twin-circuit line
-
two-strand line
-
two-wire line
-
type line
-
type-base line
-
ultra-high voltage transmission line
-
ultra-high voltage line
-
ultrasonic delay line
-
unbalanced line
-
unbalanced production line
-
undercollar break line
-
underground cable power line
-
underground power line
-
uniform electrical transmission line
-
unloaded line
-
unloading line
-
untapped delay line
-
untransposed transmission line
-
untransposed line
-
useful line
-
vapor line
-
vapor-pressure line
-
variable delay line
-
vector line
-
vent line
-
versatile transfer line
-
video line
-
viscose-supply line
-
vortex line
-
wash line
-
wastegate line
-
wave line
-
waveguide delay line
-
wear lines
-
weighted tapped delay line
-
weld line
-
wing chord line
-
wing split line
-
wire line
-
wire-cleaning line
-
word line
-
world line
-
zero line -
11 get
[get] 1. гл.; прош. вр. got; прич. прош. вр. got, gotten1)а) получить (в собственность), стать обладателемHe got a bicycle for his birthday. — На день рождения ему подарили велосипед.
Syn:б) получить, нажить ( неприятности), навлекать на себяShe got nothing but trouble for her efforts. — За свои старания она нажила себе только одни проблемы.
Syn:2)He got this book at the library. — Эту книгу он взял в библиотеке.
Syn:Get me a pillow. — Принеси мне подушку.
Help me to get the washing in, it's raining. — Помоги мне занести бельё в дом, а то идёт дождь.
Syn:3)а) купить, приобрестиI got these jeans for $100. — Я купил эти джинсы за 100 долларов.
Syn:б) ( get through) тратить, использовать ( в большом количестве)Jim gets through a lot of beer while watching football on television every Saturday. — Джим выпивает изрядное количество пива, пока смотрит футбол по телевизору по субботам.
4)а) извлекать, добывать, получать ( в результате собственных усилий)He got this information from the Internet. — Он нашёл эту информацию в интернете.
You can't get water out of a stone. — Из камня нельзя получить воду.
б) заработать, получитьI always get high marks in history. — Я всегда получаю хорошие оценки по истории.
He got $20 for this work. — Он получил 20 долларов за эту работу.
в) завоевать, приобрести (в результате военных действий)5) получить возможность (что-л. делать), получить разрешение на (что-л.)I couldn't get a day off because I had to write a report. — Мне не разрешили взять отгул, так как я должен был написать отчёт.
I finally got to work at home. — Наконец-то я смог поработать дома.
6)а) приходить; прибывать, достигатьThe snow was so deep that the climbers could not get through to the hut. — Снега было так много, что альпинисты не смогли пробраться к хижине.
Syn:б) ( get at) добираться, доставать до (чего-л.)I can't get at the top branches, can you bring the ladder? — Я не достаю до верхних веток, принеси мне, пожалуйста, лестницу.
в) ( get at) разг. иметь в виду7) разместиться, занять место, сесть в ( транспорте); воспользоваться (каким-л. видом транспорта)She got her plane two minutes before takeoff. — Она поднялась на борт самолёта всего за две минуты до вылета.
Syn:8) застать, дозвониться, суметь установить связьI tried to get you, but your phone was busy. — Я пытался связаться с тобой, но телефон был занят.
I got (through to) him on the telephone at last. — Наконец я дозвонился до него.
9) заразиться, подхватить инфекциюThe teacher got chicken pox from the students. — Учитель заразился ветрянкой от учеников.
Syn:10)а) подвергаться, испытывать на себеHe got a severe concussion. — Он получил серьёзное (тяжёлое) сотрясение мозга.
Syn:б) получить в качестве наказания, возмездия; схлопотатьHe got six years in prison for tax fraud. — Он получил шесть лет за налоговые махинации.
You'll get a spanking when your father comes home. — Когда отец вернётся, получишь взбучку.
11)а) понять, осознать; выяснитьHe didn't get the point of the joke. — Он не понял, в чём шутка.
It is always difficult to get at the truth. — Выяснять правду всегда нелегко.
I cannot get at the meaning. — Я не могу понять, что это значит.
The children didn't quite get onto what the teacher was saying. — Дети не совсем поняли, что говорил учитель.
Syn:б) дойти до сознания, стать понятнымDid your speech get over / across to the crowd? — Твоя речь дошла до сознания толпы?
Though the message was clear, it took long to get it over to the minds of Americans. — Хотя идея была понятна, прошло много времени, пока американцы её восприняли.
12)а) выяснить, обнаружить с помощью подсчётовI can't get the total. — Я не могу сосчитать.
These days, scientists use computers to help them to get out the difficult calculations concerned with space travel. — Теперь учёные используют компьютеры для проведения сложных расчётов, связанных с полётами в космос.
б) расслышатьSorry, I didn't get your name. — Простите, я не разобрал, как вас зовут.
13) выучить наизусть, запомнитьI've got this poem off by heart already. — Я уже выучил это стихотворение наизусть.
How quickly can you get up this piece for the concert? — Как быстро ты сможешь выучить эту вещь, чтобы исполнить её на концерте?
Syn:14) порождать, производить, вызыватьSyn:15) приготовить, обеспечить готовностьI have to go and work, I must get out my next speech. — Мне нужно пойти поработать, надо подготовить моё следующее выступление.
The children are getting up a play for next week. — Дети готовят постановку к следующей неделе.
Syn:16)а) передвигаться, перемещатьсяMother is much better now, thank you, she's able to get about a bit more. — Маме лучше, спасибо; она может уже немного ходить.
Using the new bridge to get across will save people a lot of time. — Люди будут пользоваться новым мостом, чтобы перебраться на другую сторону, это сохранит им массу времени.
This new car gets away faster than any of our former models. — Новая модель стартует быстрее всех остальных.
There's enough room for the car to get by. — Автомобиль вполне может здесь проехать.
I'm sorry I'm late but the telephone rang just as I was about to leave, and I couldn't get away. — Прошу прощения за опоздание, но я не мог уйти, так как прямо перед моим выходом зазвонил телефон.
On a clear day, you can see the ships far out to sea, until they get beyond the horizon. — В ясный день корабли видны далеко в море, до тех пор, пока они не скроются за горизонтом.
The cat climbed the tree, and then couldn't get down. — Кошка забралась на дерево и не могла слезть.
Don't be afraid of the horse, get on! — Не бойся лошади, садись.
How can we get over? The traffic's so busy. — Как нам перейти (на другую сторону)? Тут такое сильное движение.
Can you get past the open door without being seen? — Ты сможешь пройти мимо открытой двери незамеченным?
Put the fence deep into the earth so that the rabbits can't get under. — Врой забор поглубже в землю, чтобы кролики не смогли под ним пролезть.
The hill was so steep that the old car had difficulty getting up. — Холм был такой крутой, что старая машина еле-еле взобралась на него.
The history lessons get up to the year 1642 and then stop. — На уроках истории доходят до 1642 года и на этом останавливаются.
б) двигать, способствовать продвижению, вести (кого-л. / что-л.) прям. и перен.to get smth. away — вытаскивать что-л. (наружу)
to get smb. beyond smth. — помогать кому-л. в развитии, продвижении дальше, чем что-л.
Please get the children in, their dinner's ready. — Зови детей, обед готов.
It took him just ten minutes to get the car through the traffic. — Всего за десять минут он смог вырулить из сплошного потока машин.
The captain got his ship into the harbour safely in spite of rough sea. — Капитан благополучно привёл корабль в гавань, несмотря на бурное море.
Some additional lessons might get you up to the standard demanded by the examiners. — Несколько дополнительных занятий могут помочь тебе подняться до уровня, который требуют экзаменаторы.
•Syn:17)а) вмещаться, помещатьсяSince I gained weight, I can't get into my best suit. — Так как я располнел, я не могу влезть в свой лучший костюм.
Get into bed, and I'll bring you a cup of tea. — Ложись, я принесу тебе чай в постель.
That grass is newly seeded, please get off! — Газон только что засеяли, пожалуйста, уйдите с него.
б) класть, помещать, ставитьThis case is too small, I cannot get all my clothes in. — Этот чемодан слишком маленький, я не могу засунуть туда всю мою одежду.
We shall have to get the tree up by its roots. — Придётся вытащить дерево с корнями.
I can't get my head into this hat. — Эта шляпа мне мала.
18)а) хватать, брать силойThe detective got the suspect as he left the restaurant. — Сыщик задержал подозреваемого, когда тот вышел из ресторана.
The goblins will get you if you don't watch out. — Будь осторожен, иначе тебя поймают гоблины.
Syn:б) захватывать (эмоционально), производить большое впечатление, изумлятьThis music really gets me. — Мне так нравится эта музыка!
His sad story really got to me, and I was moved to help him. — Его печальная история тронула меня, и мне захотелось помочь ему.
в) озадачить, поставить проблемуIt gets me why she suddenly decided to sell the house. — Странно, почему она вдруг решила продать дом.
Syn:19) разг.а) надоедать, доставать, доканыватьWhat got me was his utter lack of initiative. — Его полная безынициативность достала меня.
His mother at last got across me, making rude remarks in my own home. — Его мать доконала-таки меня своими замечаниями в моем же доме.
This continuous wet weather is getting me down. — Эта постоянная плохая погода начинает мне надоедать.
Syn:б) ( get after) ругать (кого-л.), придираться к (кому-л.)She's always getting after the children for one thing or another. — Вечно она придирается к детям - то за одно, то за другое.
20)а) ударитьShe got him on the stomach. — Она ударила его в живот.
The bullet got him in the leg. — Пуля попала ему в ногу.
Syn:б) разг. побеждать, одолевать, уничтожать прям. и перен.The hail got the rose bushes. — Град побил кусты роз.
The firemen got the fire under in only half an hour. — Пожарные потушили огонь всего за полчаса.
Syn:21) спорт. лишать возможности увеличить счёт ( в бейсболе)Syn:22) разг. сбежать, исчезнуть; свалить, смытьсяShe yelled at the dog to get. — Чтобы прогнать собаку, она стала на неё кричать.
23) заниматься бизнесом, делать деньги, работать на прибыльHe puts all his energy into getting and spending. — Он тратит всю свою энергию на то, чтобы зарабатывать деньги и их тратить.
24) приступать (к чему-л.), приниматься (за что-л.)I'd like to get at repainting the house as soon as the weather is suitable. — Я хотел бы снова взяться за перекраску дома, когда погода станет приемлемой.
We finally got round to answering our correspondence. — Мы наконец выкроили время, чтобы ответить на письма.
I think I'll be able to get round to this job only next month. — Думаю, до этой работы у меня дойдут руки только в следующем месяце.
We must get to work at once (on the new building plans). — Надо немедленно приниматься за дело.
25) (get through / beyond / by / over) проходить через (что-л.), преодолевать, выдерживать прям. и перен.I don't know how poor people get through these cold winters. — Не знаю, как бедные переживают такие морозы.
Your suggestion has got by the first stage and will now be examined by the committee. — Ваше предложение было одобрено на первом этапе и теперь будет рассмотрено комитетом.
It always takes some time to get over the shock of someone's death. — Когда кто-нибудь умирает, всегда нужно некоторое время, чтобы шок прошёл.
I can't get over your news, I would never have thought it possible! — Никак не могу свыкнуться с тем, что ты мне сказал, я думал, что такое невозможно.
The committee will have to find means to get over the difficulty. — Комитет должен будет изыскать средства преодолеть эти трудности.
26) ( get (a)round)а) убедить (кого-л.), заставить (кого-л.) сделать по-своемуI think I can get round my father to lend us the car. — Я думаю, мне удастся уговорить отца дать нам автомобиль.
We'll soon get him round (to our point of view). — Мы скоро его переубедим.
б) обходить (что-л.), уклоняться от (чего-л.)If you are clever, you can sometimes get round the tax laws. — Если ты достаточно хитёр, то иногда можно изловчиться и уклониться от налогов.
Syn:27) ( get at) разг. подкупать (кого-л.)The prisoners escaped after getting at the guards to leave the gate open. — Заключённым удалось сбежать - они подкупили охрану и ворота остались незапертыми.
28) (get beyond / past)а) быть слишком трудным для (кого-л.)This book got a bit beyond me. — Эта книга оказалась для меня трудноватой.
It gets past me how he does it! — Мне совершенно непонятно, как он это делает.
The children tried to build a hut in the garden, but the work got past them and they had to ask their father to help. — Дети хотели построить в саду шалаш, но работа оказалась для них слишком тяжёлой, и они попросили отца помочь им.
б) иметь трудности с (чем-л.), находить для себя слишком трудным (что-л.)Jim's father got beyond running the business on his own. — Отцу Джима оказалось слишком трудным вести дело самому.
29) ( get onto)а) переходить к (чему-л.), начинать (что-л. другое)Let's get onto the next scene now. — Теперь перейдем к следующей сцене.
How did we get onto this subject? It has no connection with what we were talking about. — Как мы перешли к этой теме? У неё же ничего общего с тем, о чём мы говорили?
б) быть выбранным в (какую-л. организацию)My neighbour got onto the city council. — Моего соседа избрали в городской совет.
в) разг. приставать к (кому-л.), доставать (кого-л.)She's been getting onto me for a year to buy her a new coat. — Она уже год выпрашивает у меня купить ей новое пальто.
г) придумать (что-л.)I've got onto a good idea for improving production. — Мне тут пришла в голову неплохая идея на тему улучшения производства.
30) ( get into)б) приобретать ( привычки)You'll get into bad habits if you keep borrowing money. — Если ты и дальше будешь брать деньги в долг, это превратится в дурную привычку.
в) попадать в какое-л. положение, состояниеTry not to get into a temper. — Старайся не раздражаться.
Whatever has got into the children? They're so excitable! — Что это стало с детьми? Они стали так легко возбудимы.
The devil has got into this class today. — Сегодня в учеников словно вселился дьявол.
г) попадать, вовлекаться, оказываться впутанным во (что-л.)He got into debts. — Его втянули в долги.
д) начинать (делать что-л.), приступать к (чему-л.)I must get into training soon; the cricket season starts next month. — Мне пора начать тренировки; крикетный сезон начинается в следующем месяце.
е) заинтересоваться (чем-л.), начать заниматься (чем-л.)Michael got into radio when he was only fourteen. — Майкл заинтересовался радио, когда ему было всего четырнадцать.
31) (get smth. / smb. + прич. прош. вр.) получить результат какого-л. действия (над собой, своим имуществом; как следствие собственных усилий или деятельности других лиц)He got his arm broken in the fight. — В этой драке ему сломали руку.
Do you have time to get the car washed this morning? — У тебя есть время с утра съездить помыть машину?
The new director will soon get the firm started. — Новый директор скоро заставит фирму заработать.
32) (get smth. / smb. + прил.) вызвать (определённое состояние кого-л. / чего-л.)He got the children tired and cross. — Он утомил и разозлил детей.
33)а) (get + прич. наст. вр.) начинать делать (что-л.)to get going / moving — начать действовать, взяться за дело
I have to get working on this or I'll miss my deadline. — Я должен начать работать над этим, иначе я не уложусь в сроки.
б) (get smth. + прич. наст. вр.) обеспечить начало действия чего-л.It was he who got the factory working. — Именно благодаря ему завод начал работать.
34) (have got / got)а) обладать ( в настоящее время)We've got plenty of cash. — У нас много наличности.
They got a nice house in town. — У них славный домик в городе.
б) иметь в качестве поручения, обязанности, обязательстваI have got to leave early. — Мне надо уйти пораньше.
You've got to do the dishes. — Ты должен помыть посуду.
35) (get + прич. прош. вр.) подвергнуться указанному действию со стороны (кого-л.)She got stung by a bee. — Её ужалила пчела.
36) (get smb. to do smth.) заставить, просить, убеждать кого-л. что-л. сделатьThe Opera Guild got the governor to serve as honorary chairman. — Гильдия оперных певцов убедила губернатора стать её почётным председателем.
Syn:37) (get + прил. / прич. прош. вр.) становиться, делатьсяMoscow gets awfully cold in winter. — В Москве зимой становится очень холодно.
- get better- get soaked through
- get wet throughSyn:•- get abreast of smth.
- get abroad
- get ahead
- get along
- get around
- get away
- get back
- get behind
- get by
- get down
- get in
- get off
- get on
- get out
- get past
- get round
- get through
- get together
- get up••as good as it gets — лучше не бывает; самое лучшее, что можно найти
to get up an appetite for smth.— почувствовать вкус к чему-л.
to get blood from a stone — стараться разжалобить (кого-л.)
to get smth. into one's head — вбить что-л. себе в голову
to get on one's feet / legs — вставать, подниматься ( чтобы говорить публично)
to get smb.'s back up / blood up — разозлить кого-л., вывести из себя
to get one's dander up, get one's monkey up — разозлиться, выйти из себя
to have got smb. / smth. on one's nerves — раздражаться из-за кого-л. / чего-л.
to get the mitten / the sack / walking orders / walking papers — быть уволенным
to get it in the neck — получить по шее, получить нагоняй
to get the bit between one's teeth — закусить удила, не знать удержу
to get one's hand in smth. — набить руку в чём-л., освоиться с чем-л.
to get one's breath — перевести дыхание; прийти в себя
to get under way — сдвинуться с места; отправиться
to get a head — захмелеть, иметь тяжелую голову с похмелья
to get in wrong with smb. — попасть в немилость к кому-л.
to get one's own way — добиться своего, настоять на своём, поступать по-своему
to get rid of smth. / smb — избавиться от чего-л. / кого-л.
to get back to the grindstone — разг. возвращаться к работе (без особого желания)
to get hold of smth. — суметь схватить что-л.; суметь достать, приобрести
to get hold of smb. — разг. застать, перехватить кого-л.
to get to close quarters — воен. сблизиться, подойти на близкую дистанцию; сцепиться ( в споре); столкнуться лицом к лицу
Get along with you! — Иди ты! Проваливай! Убирайся!; Так я тебе и поверил! Не болтай ерунды!
to get smth. under control — установить контроль над чем-л.
- get left- get lost
- get even
- get home
- get oneself together
- get a bit on
- get leg in
- get smth. all wrong
- get smth. wrong
- get the upper hand 2. сущ.приплод, потомство ( у животных) -
12 spiral
спираль; винтовая линия; винтовая поверхность; виток спирали; геликоидальная поверхность; змеевик; улитка; спиральная турбинная камера; II спиральный; геликоидальный; винтовой; спиралеобразный; винтовой; витой; косозубчатый; улиткообразный- spiral-cased turbine - spiral chute - spiral classifier - spiral-cutting head - spiral drawing frame - spiral drill - spiral drive - spiral drive planer - spiral drive planing machine - spiral end mill - spiral face inclination - spiral feeder - spiral filament - spiral fission chamber - spiral flow tank - spiral flute - spiral flute grinding fixture - spiral flute tap - spiral-fluted co - spiral fluted cutter - spiral fluted mill - spiral-fluted reamer - spiral-fluted tap - spiral four - spiral four cable - spiral-gash gear - spiral glow plug - spiral groove - spiral groove face seal - spiral-groove mating ring - spiral heat exchanger - spiral-helix - spiral hose - spiral index head - spiral lead - spiral micrometer - spiral-milling head - spiral motion - spiral not coaxial gear - spiral of Archimedes - spiral orbit spectrometer - spiral path - spiral pattern disk - spiral pinion - spiral pinion shaft - spiral pipe - spiral-plate - spiral-plate heat exchanger - spiral point - spiral point angle - spiral point drill - spiral point tap - pointed tap - spiral ratchet screwdriver - spiral reinforcement - spiral-rolled drill steel - spiral roller - spiral screw - spiral scroll - spiral-sector cyclotron - spiral spring suspension - spiral staircase - spiral step - spiral store - spiral tooth - spiral tube - spiral turn - spiral valve - spiral vortex - spiral waterway - spiral waveguide - spiral-welded pipe - spiral wheel - spiral winding - spiral wire reinforced rubber hose - Archimedian spiral - conical spiral - continuous spiral similarity - double spiral - fast spiral - hyperbolic spiral - left-hand tooth spiral - lead-in spiral - multiturn spiral - quality spiral - reciprocal spiral - right-hand tooth spiral - roller spiral - sinusoidal spiral - spherical spiral - steep spiral -
13 spindle
1) шпиндель; вал, валик; ось2) пиноль3) стержень; палец4) шейка вала; цапфа5) микрометрический винт; измерительный наконечник (напр. индикатора)6) ходовой винт•- 50 INT spindle
- AC acting spindle
- AC spindle
- AC variable frequency spindle
- adapter spindle
- add-on spindle
- adjusting spindle
- air-bearing spindle
- air-operated spindle
- angularly offset spindle
- articulated spindle
- attachment spindle
- automatic locking spindle
- automatic shank spindle
- automatic swivel spindle
- auxiliary spindle
- axle spindle
- back end working spindle
- back spindle
- back turning spindle
- backwork spindle
- ball-bearing spindle
- bar spindle
- bar-type spindle
- belt spindle
- belted spindle
- BODTM spindle
- bored spindle
- boring spindle
- brake spindle
- C axis spindle
- cartridge motorized spindle
- cartridge spindle
- cartridge-type motorized spindle
- cartridge-type spindle
- center facing spindle
- centering spindle
- ceramic ball-bearing spindle
- chuck spindle
- coarse-thread spindle
- collet spindle
- collet-chucking spindle
- control spindle
- copy spindle
- counter headstock spindle
- counterboring spindle
- cross spindle
- cutter spindle
- cutting spindle
- DC acting spindle
- DC spindle
- dead spindle
- diamond grinding spindle
- diamond spindle
- double sliding spindle
- dressing spindle
- drill spindle
- drilling spindle
- drive spindle
- dual spindles
- electric high-speed spindle
- electric spindle
- electrical spindle
- face grinding spindle
- facing spindle
- fast-tool-swapping spindle
- feed spindle
- feed-out spindle
- fine-tuned spindle
- finish milling spindle
- fixed spindle
- flooded coolant spindle
- footstock spindle
- force-sensing spindle
- front spindle
- gang spindle
- grease-packed spindle
- grinding spindle
- grinding wheel spindle
- ground spindle
- guide spindle
- HF spindle
- high-frequency internal grinding spindle
- high-frequency spindle
- high-speed spindle
- high-torque spindle
- hollow bore spindle
- hollow spindle
- hollow-shank spindle
- hydrostatic spindle
- hydrostatically controlled spindle
- inclinable spindle
- index spindle
- indexable spindle
- index-head spindle
- induced coolant spindle
- integral-motor spindle
- intermediate spindle
- internal grinding spindle
- internal hole grinding spindle
- ISO 30 spindle
- ISO 40 spindle
- ISO 50 spindle
- knuckle spindle
- lathe spindle
- lifting spindle
- limited rotation spindle
- linearly moving spindle
- liquid-cooled spindle
- live spindle
- main spindle
- mill spindle
- milling spindle
- milling, drilling and boring spindle
- motor spindle
- motorized spindle
- nutating spindle
- oil turbine spindle
- opposite spindle
- output spindle
- pick-off spindle
- pick-up spindle
- planetary spindle
- pneumatic spindle
- preload ball-bearing spindle
- programmable speed spindle
- pump spindle
- quill spindle
- quill-mounted spindle
- ram-type spindle
- rear spindle
- refrigerated spindle
- right-angle spindle
- roller bearing spindle
- rotary axis controlled spindle
- rough milling spindle
- router spindle
- routing spindle
- screw spindle
- screwed spindle
- second pick-up spindle
- second right hand spindle
- secondary spindle
- second-op spindle
- sliding head spindle
- sliding spindle
- smooth-running spindle
- speeding spindle
- splined spindle
- steep-taper spindle
- subsidiary spindle
- support spindle
- surfacing wheel spindle
- suspension spindle
- swing spindle
- swing-away spindle
- synchronous pick-off spindle
- tailstock spindle
- taper shank spindle
- tapered spindle
- tapping spindle
- telescopic spindle
- temperature-controlled spindle
- test spindle
- threaded spindle
- three-range spindle
- tiltable spindle
- tilting cutter spindle
- tilting work spindle
- tool spindle
- tool-carrying spindle
- toolhead spindle
- tool-holding spindle
- torsionally overloaded spindle
- touch sensor spindle
- tracer spindle
- transfer spindle
- traversing spindle
- turbine-powered spindle
- turning spindle
- turret spindle
- twin-motor spindle
- two-range spindle
- valve spindle
- variable frequency controlled spindle
- variable-frequency spindle
- vertical live spindle
- vertical quill spindle
- vertical to horizontal spindle
- wheel spindle
- wide-band spindle
- wind-up spindle
- work spindle
- work-carrying spindle
- workhead spindle
- work-receiving spindle
- work-supporting spindleEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spindle
-
14 din
[dɪn] 1. сущ.шум, грохот, гул, нестихающий звонI have a perpetual din in my head and hear nothing aright. — У меня всё время гудит в голове, ничего не могу расслышать как надо.
Syn:2. гл.1) шуметь, грохотать; оглушать шумом2) гудеть, звенеть; звенеть в ушахSteep water-falls, for ever musical, keep dinning on. — Высокие водопады, музыкальные как всегда, всё шумят.
Syn:3) зудеть, надоедать; назойливо повторять; вдалбливатьHis wife kept continually dinning in his ears about his idleness. — Его жена прожужжала ему все уши, что он лентяй.
The head man had been dinning his instructions into him. — Начальник вдалбливал ему в голову свои указания.
Syn: -
15 mount
̈ɪmaunt I
1. сущ.
1) а) редк. посадка на лошадь б) возможность провести заезд( на скачках)
2) то, на что что-то ставится, крепится, что является опорой, подставкой или чем-либо предохранительным а) подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта;
паспарту б) мн. металлический орнамент на выступающих частях (напр., мебели), служащий для защиты, предохранения в) оправа( драгоценного камня) г) основа - деревянная, из слоновой кости и т. п., - на которой держится шелк веера;
шелк, бумага или какой-либо другой материал, из которого сделан веер д) кармашек( в альбоме для марок) е) предметное стекло( для микроскопа) ∙ Syn: frame
1., support
1.
3) средства передвижения а) лошадь, мул и т. п., приученные ходить под седлом б) велосипед
4) воен. лафет, станок( для орудия)
2. гл.
1) а) подниматься, восходить to mount a ladder ≈ взобраться на лестницу You should mount the hill and see the view. ≈ Вы должны взойти на этот холм и посмотреть на открывающуюся панораму. The road mounts a steep rising ground. (Jenkinson) ≈ Дорога поворачивает и круто идет вверх. Syn: go up, climb up, rise
2., ascend б) взлетать вверх, ввысь в) приливать к лицу, к голове ( о крови) ;
ударять в голову( о вине и т. п.) His colour mounted, a blush mounted to his face. ≈ Кровь бросилась ему в лицо.
2) а) залезать, взбираться( на что-л.) ;
занимать( какое-л. место) to mount a platform ≈ взобраться на платформу to mount the stand and give the evidence ≈ занять место свидетеля и дать показания to mount the throne ≈ взойти на престол б) садиться( на лошадь, велосипед, в машину) Mounting on my bicycle, I rode at full speed down the street. ≈ Я сел на велосипед и поехал вниз по улице так быстро, как мог. One of the majors was accustomed to mount his horse from a chair. ≈ Один из майоров имел привычку вскакивать на лошадь со стула. в) взобраться (на кого-л.) с целью совокупления
3) снабжать верховыми лошадьми или транспортным средством mounted police ≈ конная полиция
4) подниматься, возрастать, увеличиваться debts mounting ≈ долги растут Syn: increase
5) а) монтировать, устанавливать б) вставлять, вделывать в оправу to mount jewels ≈ вставлять драгоценные камни в оправу в) вклеивать в альбом, наклеивать на картон to mount a picture on cardboard ≈ наклеивать картину на картон г) готовить для исследований to mount a specimen ≈ приготовлять препарат для исследования( под микроскопом)
6) ставить (спектакль), выпускать (теле-/радиопрограмму) His staff mounted several little propaganda numbers about social evils in Britain. ≈ Его труппа поставила несколько небольших пропагандистских номеров о социальных бедах Британии.
7) воен. а) устанавливать (орудие на станок) to mount a gun воен. ≈ устанавливать пулемет на лафет б) быть вооруженным пушками (о форте, крепости, корабле) в) производить вертикальную наводку г) нести караульную службу, охранять to mount guard ≈ стоять на посту д) предпринимать, организовывать( о наступлении и т. п.) ;
тж. перен. to mount an attack ≈ организовать наступление I am mounting a devastating attack on the seriousness of the book. ≈ Я предпринимаю мощную атаку по поводу серьезности этой книги. An all-out attack is to be mounted against the porn-pushers. ≈ Должна быть организована широкомасштабная операция против торговцев порнопродукцией. II сущ.
1) уст. высокий холм, гора;
только в названиях: Mount Everest ≈ гора Эверест Mount Vesuvius ≈ гора Везувий the Sermon on the Mount библ. ≈ Нагорная проповедь Syn: mountain
1.
2) искусственный холм (земляной или из камней) ;
особ. погребальный холм
3) бугорок( на ладони) (разговорное) лошадь, мул, верблюд и т. п. (под седлом) велосипед восхождение (альпинизм) лафет, станок (для орудия) подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта;
паспарту подставка( под призовой кубок, вазу и т. п.) стенд( на выставке) предметное стекло( для микроскопа) оправа (драгоценного камня, веера) шелк или бумага, из которых сделан веер (редкое) посадка на лошадь и т. п. (спортивное) вскок, наскок на гимнастический снаряд - circle *s круговые наскоки на снаряд - jump * наскок (на снаряд) прыжком ездка заезд взбираться, восходить, подниматься (часто * up) - to * a hill подняться /взобраться/ на холм - to * the stairs подняться по лестнице - to * the throne взойти на престол - the car *ed the pavement машина въехала на тротуар - his colour *ed, a blush *ed to his face кровь бросилась ему в лицо - the /his/ blood *ed to his head кровь бросилась ему в голову (on, upon) устанавливать, ставить на возвышении - to * a statue on a pedestal установить статую на пьедестале устанавливать;
монтировать - to * a gun (военное) устанавливать орудие на лафет вставлять (в оправу и т. п.) - to * pictures наклеивать картины, фотографии на картон или паспарту - to * stamps in an album наклеивать марки в альбом - to * jewels (in gold) вставлять драгоценные камни в (золотую) оправу готовить (для коллекции, выставки и т. п.) - to * insects насаживать /накалывать/ насекомых - to * animals набивать чучела зверей - to * a skeleton собирать скелет( специальное) заключать (образцы) - to * specimens заключать срезы (для исследования под микроскопом) повышаться, возрастать (о цене, доходе и т. п.;
тж. * up) - his profits are constantly *ing его доходы постоянно возрастают /увеличиваются, растут/ - his bill at the hotel *ed up его задолженность в гостинице все росла усиливаться, расти( о гневе, замешательстве и т. п.) - his anger was *ing он все больше злился садиться (на лошадь, в седло, на велосипед, в экипаж) - to * a horse садиться верхом( на лошадь) - he *ed and rode off он вскочил в седло и ускакал - *! (конные) садись!, по коням! (команда) посадить( на лошадь, в седло, на велосипед, в экипаж) снабжать верховыми лошадьми - we can * you мы можем обеспечить вас верховой лошадью (военное) быть вооруженным, экипированным - a fort *ing 80 guns крепость, вооруженная восемьюдесятью орудиями - this ship *s six cannon этот корабль вооружен шестью орудиями подготавливать, организовывать - to * an attack предпринять /организовать/ атаку охранять;
нести караульную службу - to * guard стоять на часах /на посту/ - they *ed guard over the jewels они охраняли драгоценности (театроведение) оформлять( спектакль) - the play was lavishly *ed пьеса шла в богатой постановке (театроведение) ставить (пьесу) надеть на себя и демонстрировать одежду (ветеринарное) покрывать( корову и т. п.) возвышенность;
холм (устаревшее) холм;
гора гора (в названиях часто употр. в сокр. форме Mt.) - Mt. Everest гора Эверест бугорок (на ладони) > Sermon on the M. (библеизм) нагорная проповедь his colour mounted, a blush mounted to his face кровь бросилась ему в лицо his colour mounted, a blush mounted to his face кровь бросилась ему в лицо to ~ jewels вставлять драгоценные камни в оправу;
to mount a gun воен. устанавливать орудие на лафет ~ устанавливать, монтировать;
to mount a picture наклеивать картину на картон;
to mount a specimen приготовлять препарать для исследования (под микроскопом) ~ устанавливать, монтировать;
to mount a picture наклеивать картину на картон;
to mount a specimen приготовлять препарать для исследования (под микроскопом) to ~ jewels вставлять драгоценные камни в оправу;
to mount a gun воен. устанавливать орудие на лафет ~ взбираться, восходить, подниматься;
to mount the throne взойти на престол tunnel diode ~ головка туннельного диода waveguide ~ волноводная головка -
16 pitch
̈ɪpɪtʃ I
1. сущ. смола;
вар;
деготь;
пек Syn: resin, tar
2. гл. смолить Syn: tar, resin II
1. сущ.
1) а) высота( тона, звука и т. п.) The noise rose to a deafening pitch. ≈ Шум сделался оглушительным. absolute pitch б) напряжение, степень, уровень
2) а) уклон, скат, наклон, покатость, угол наклона;
падение б) килевая качка( судна) в) наклон самолета относительно поперечной оси г) геол. падение (пласта) д) тех. шаг( резьбы, зубчатого зацепления, воздушного винта) ;
модуль;
питч
3) а) бросок;
спорт подача б) спорт часть крикетного поля между линиями подающих в) место (где обычно торгует уличный торговец и т. п.)
4) партия товара
2. гл.
1) а) муз. давать основной тон;
придавать определенную высоту Ask the singers to pitch the song up a little. ≈ Попросите певцов взять немного повыше. б) тех. зацеплять( о зубцах)
2) а) разбивать палатку, лагерь, вставать лагерем, ставить лагерь б) ставить (крикетные воротца и т. п.) в) мостить брусчаткой
3) а) падать A shot rang out;
the man pitched forward and fell dead. ≈ Раздался выстрел;
человек упал мертвым, как шел. б) подвергаться килевой качке (о корабле)
4) бросать, кидать;
спорт бросать, подавать, посылать мяч Please pitch your waste paper in here. ≈ Помои выливать здесь. Syn: throw
5) разг. травить байки, рассказывать басни ∙ pitch in pitch into pitch on pitch upon pitch out смола;
вар;
деготь;
пек битум - a vessel coated with * просмоленное судно > black /dark/ as * черный как смоль > as dark as * тьма кромешная > to touch * иметь дело с сомнительным субъектом /с темной личностью/ > he who touches * shall be defiled грязью играть - руки марать смолить бросок - it was a fine * это был отличный бросок подача, бросок (гольф, крикет, бейсбол) бросаемый, подаваемый предмет( особ. мяч) место удара мяча о землю питч-аут, переброс мяча подающим (бейсбол) поперечный пас одного защитника другому за линией схватки( амер. футбол) количество брошенного за один раз, охапка, полная лопата и т. п. - the * of hay on the prong навильник, количество сена, которое можно подцепить вилами партия товара, выброшенного на рынок - * of hops партия хмеля (морское) килевая качка - roll and * of a vessel боковая и килевая качка судна - the ship gave a * корабль зарылся носом - at every * waves rolled over the deck каждый раз, когда корабль зарывался носом6 волны перекатывались через палубу высота (тона, звука) - relative * относительная высота( звука) - absolute * абсолютная высота тона;
абсолютный слух - the * of a voice высота /тембр/ голоса - to rise in * брать /взять/ выше - to go off * фальшивить - to give the orchestra the * дать ноту оркестру (стандартная) частота камертона - to raise the * of the piano by a quarter tone настроить фортепьяно на четверть тона выше уровень;
степень;
сила;
интенсивность;
напряжение - the * of light сила /интенсивность/ света - the highest * of excellence высшая степень совершенства - at shouting * срываясь на крик - to fall to a low * упасть, опуститься, понизиться - the noise rose to a deafening * шум сделался оглушительным - excitement rose to the utmost * волнение достигло предела - the poor man haas reached the lowest * of bad fortune несчастью /неудачи/ совсем доконали беднягу - happy to the * of ecstasy( совсем) обезумевший от счастья - the writer rose to the highest * of greatness этот писатель достиг самой вершины славы /стал одним из самых выдающихся/ верх;
вершина;
высота - the * of perfection верх совершенства - the * of merriment разгар веселья - at the * of one's voice во весь голос что есть мочи - to enjoy the * of success наслаждаться всеми плодами успеха высота, с которой ястреб и т. п. бросается на свою жертву постоянное место (уличного торговца, нищего, продавца газет и т. п.) ;
обычное место выступления (уличного оратора, артиста и т. п.) - a high * (американизм) (сленг) торговля с автомобиля, повозки, лотка - a low * (американизм) (сленг) торговля, при которой товары разложены на земле( тротуаре, мостовой) - when he arrived at the market the best *es were gone когда он прибыл на рынок, лучшие места уже были заняты - two *es were made in the town for members of Parliament to speak в городе были устроены две трибуны для выступления членов парламента (американизм) (разговорное) уличный торговец, коммивояжер( особ. продающий разные новинки) (американизм) (разговорное) человек, рекламирующий, проталкивающий что-л. (особ. по телевидению) (спортивное) часть крикетного поля между линиями подающих, отбивающего и боулера (спортивное) поле, площадка - football * футбольное поле - hockey * хоккейная площадка уклон, скат, наклон;
покатость;
угол наклона - to build on the * of a hill строить на склоне холма - houses with roofs of steep * дома с островерхими крышами (специальное) тангаж - * angle угол тангажа;
питч-угол короткий и очень крутой участок восхождения (альпинизм) (геология) падение (пласта) - across the * вкрест падения (по простиранию) (техническое) шаг (заклепочного шва, винтовой резьбы или линии обмотки и т. п.) ;
модуль, питч (американизм) (разговорное) шутки, прибаутки (уличного торговца) болтовня - to have a * поговорить, поболтать похвала;
речь в защиту( чего-л.) ;
восхваление рекламирование;
расхваливание на все лады( товара продавцом) - to make a * for smth. нахваливать, расхваливать что-л.;
набивать цену - to make a strong sales * отлично /убедительно/ обрисовать достоинства продаваемого /предлагаемого/ товара рекламное объявление, реклама (по радио, телевидению) - the length of *es продолжительность рекламных объявлений /вставок/ (американизм) (разговорное) довод;
предложение - to make a * сделать деловое предложение (особ. при продаже) план действий;
линия;
подход - to tackle a problem again using a new * подойти к решению проблемы по-новому, применить новый подход к решению проблемы (американизм) (разговорное) намерение, цель, задача - I think I get the * мне кажется, я понимаю, в чем задача - what's the *? в чем дело? привал;
стоянка;
лагерь;
бивуак - midday * дневной привал - having made their * the Gypsies began to cook dinner разбив свои шатры, цыгане принялись готовить обед выбор места для лагеря, стоянки, привала (американизм) (сленг) кадреж (американизм) (сленг) положение дел;
расклад карточная игра объявление козыря (карты) > to fly a * высоко подняться > to fly at a higher * than smb. превзойти кого-л. > he flies a * above common mischief это уже не обычные проказы /не просто шалости/ > to queer smb.'s /the/ * разрушать( чьи-л.) планы;
разбить( чьи-л.) надежды;
подложить кому-л. свинью > to water the * подготавливать почву врывать, вбивать в землю;
сооружать, устанавливать;
ставить (крикетные воротца) - to * a tent разбить палатку - to * camp разбивать лагерь располагаться( лагерем) ;
быть расположенным - a village *ed on a hill деревня, расположенная на холме - they *ed by a mountain stream они расположились /разбили палатки/ у горного ручья (редкое) ставить - to * a ladder against a wall приставить лестницу к стене (редкое) усесться, расположиться;
обосноваться;
поселиться;
осесть где-л. бросать, кидать, швырять;
подбрасывать - to * a stone into a lake бросить камень в озеро - to * hay бросать вилами сено - to * sides( спортивное) выбивать ворота( спортивное) бросать, подавать, посылать мяч (гольф, крикет, бейсбол) - he nearly always *es too far он всегда бьет /бросает/ слишком далеко - he *ed a good game он хорошо подавал в этой игре закручивать, гнать мяч (гольф) подавать мяч игроку с битой (бейсбол) играть за или вместо подающего (бейсбол) выставлять на продажу - a large consignment of goods was *ed yesterday вчера была выставлена на продажу большая партия товара (американизм) (разговорное) продавать( что-л.), торговать( чем-л.) ;
продавать с лотка (на улице) - he *es kitchen gadgets and household items он продает всякие кухонные и хозяйственные приспособления( морское) испытывать килевую качку - our boat *ed heavily нашу лодку бросало то вверх, то вниз падать;
ударяться - to * on one's head упасть /удариться/ головой - the ball *ed on a stone мяч ударился о камень зарываться;
погружаться - the skier lost his balance and *ed into a snowdrift лыжник потерял равновесие и влетел /зарылся головой/ в сугроб( upon) выбрать, остановиться на ком-л., чем-л. - he *ed upon the wrong man он выбрал не того /не подходящего/ человека (upon) случайно наткнуться на кого-л., что-л. (into) (разговорное) набрасываться, нападать на кого-л. - * into him! задайте ему хорошенько! - he apologized for pitching into me yesterday он извинился, что вчера так резко выступил против меня( into) (разговорное) наброситься, энергично приняться за что-л. - you sit down and * into those sandwiches а вы садитесь и расправляйтесь с этими бутербродами задавать тон, настраивать на какой-л. лад;
придавать определенную окраску;
преподносить, подавать определенным образом - to * a story in a sentimental strain подать историю несколько сентиментально - the conversation was *ed in a minor key разговор получался /выходил/ невеселый( музыкальное) иметь, задавать или придавать определенную высоту, тон;
настраивать;
давать основной тон - to * a tune higher повысить голос - to * one's voice correctly петь в тон - you * the tune too low вы взяли слишком низко устанавливать на определенном уровне, намечать;
оценивать - to * an estimate too low дать слишком низкую оценку;
занизить что-л. - to * one's aspirations too high иметь /строить/ слишком честолюбивые планы - she was *ing her hopes too high у нее были слишком /чересчур/ большие надежды иметь наклон, уклон;
(резко) понижаться( редкое) стравливать( кого-л. с кем-л.) ;
противопоставлять( кого-л. кому-л.) (американизм) (разговорное) рассказывать басни, преувеличивать, "привирать" (разговорное) прикорнуть, подремать( карточное) объявлять козырь;
заходить с козыря мостить брусчаткой обтесывать камень сооружать каменное основание облицовывать( камнем) (техническое) зацеплять (о зубцах) ;
соединять (театроведение) (профессионализм) отправиться на гастроли или в поездку (американизм) (разговорное) устроить вечеринку (американизм) (разговорное) расхваливать, навязывать что-л. (американизм) (разговорное) ухаживать, кадриться > to * one's tent обосноваться где-л. > to * smb. over the bar (сленг) лишить кого-л. звания адвоката > to be *ed off one's horse быть выбитым из седла;
быть поставленным в тупик > to * a tale /a yarn/, to * a /the/ fork рассказывать басни, привирать, заливать > to * it (too, a bit, rather) strong заходить слишком далеко, перегибать палку;
рассказывать небылицы, "загибать", "свистеть";
действовать решительно > you'll have to * it strong at the meeting вам нужно будет как следует выступить на собрании > to * a /the/ woo ухаживать;
ласкать;
обнимать;
крутить роман absolute ~ абсолютная высота тона absolute ~ абсолютный слух;
the noise rose to a deafening pitch шум сделался оглушительным ~ разг. рассказывать (басни) ;
to pitch it strong преувеличивать;
the description is pitched too high описание преувеличено feed ~ интервал строк Jew's ~ мин. пек, разновидность битума absolute ~ абсолютный слух;
the noise rose to a deafening pitch шум сделался оглушительным pitch бросать;
кидать ~ бросок ~ высота (тона, звука и т. п.) ~ выставлять на продажу ~ муз. давать основной тон ~ тех. зацеплять (о зубцах) ;
pitch in разг. энергично браться( за что-л.), налегать( на что-л.) ;
pitch into разг. набрасываться;
нападать ~ мостить брусчаткой ~ наклон самолета относительно поперечной оси ~ обычное место (уличного торговца и т. п.) ~ падать (on, into) ;
погружаться ~ геол. падение (пласта) ~ падение;
килевая качка (судна) ;
the ship gave a pitch корабль зарылся носом ~ партия товара ~ спорт. подавать ~ спорт. подача ~ подвергаться килевой качке (о корабле) ~ придавать определенную высоту ~ разбивать (палатки, лагерь) ;
располагаться лагерем ~ разг. рассказывать (басни) ;
to pitch it strong преувеличивать;
the description is pitched too high описание преувеличено ~ смола;
вар;
деготь;
пек;
pitch dark( ness) тьма кромешная ~ смолить ~ ставить (крикетные воротца и т. п.) ~ степень, уровень, напряжение ~ уклон, скат, наклон, покатость, угол наклона ~ спорт. часть крикетного поля между линиями подающих ~ тех. шаг (резьбы, зубчатого зацепления, воздушного винта) ;
модуль;
питч ~ смола;
вар;
деготь;
пек;
pitch dark(ness) тьма кромешная ~ тех. зацеплять (о зубцах) ;
pitch in разг. энергично браться (за что-л.), налегать (на что-л.) ;
pitch into разг. набрасываться;
нападать ~ тех. зацеплять (о зубцах) ;
pitch in разг. энергично браться (за что-л.), налегать (на что-л.) ;
pitch into разг. набрасываться;
нападать ~ разг. рассказывать (басни) ;
to pitch it strong преувеличивать;
the description is pitched too high описание преувеличено to ~ one's tent поселиться (где-л.) to ~ one's tent разбить палатку ~ upon выбрать, остановиться (на чем-л.) ~ upon случайно наткнуться (на что-л.) sales ~ партия товара, выброшенного на рынок ~ падение;
килевая качка (судна) ;
the ship gave a pitch корабль зарылся носом -
17 pitch
I1. [pıtʃ] n1) смола; вар; дёготь; пек2) битум♢
black /dark/ as pitch - чёрный как смольto touch pitch - иметь дело с сомнительным субъектом /с тёмной личностью/
he who touches pitch shall be defiled - ≅ грязью играть - руки марать
2. [pıtʃ] vII1. [pıtʃ] n1. 1) бросок2) подача, бросок (гольф, крикет, бейсбол)3) бросаемый, подаваемый предмет (особ. мяч)4) место удара мяча о землю5) = pitchout 2)2. количество брошенного за один раз, охапка, полная лопата и т. п.the pitch of hay on the prong - навильник, количество сена, которое можно подцепить вилами
3. партия товара, выброшенного на рынокpitch of hops [of cheese] - партия хмеля [сыра]
4. мор. килевая качкаat every pitch waves rolled over the deck - каждый раз, когда корабль зарывался носом, волны перекатывались через палубу
5. 1) высота (тона, звука)absolute pitch - а) абсолютная высота тона; б) абсолютный слух
the pitch of a voice - высота /тембр/ голоса
to rise in pitch - брать /взять/ выше
2) (стандартная) частота камертонаto raise the pitch of the piano by a quarter tone - настроить фортепьяно на четверть тона выше
6. уровень; степень; сила; интенсивность; напряжениеthe pitch of light - сила /интенсивность/ света
to fall to a low pitch - упасть, опуститься, понизиться
the poor man has reached the lowest pitch of bad fortune - несчастья /неудачи/ совсем доконали беднягу
the writer rose to the highest pitch of greatness - этот писатель достиг самой вершины славы /стал одним из самых выдающихся/
7. 1) верх; вершина; высотаat the pitch of one's voice - во весь голос, что есть мочи
2) высота, с которой ястреб и т. п. бросается на свою жертву8. 1) постоянное место (уличного торговца, нищего, продавца газет и т. п.); обычное место выступления (уличного оратора, артиста и т. п.)a high pitch - амер. сл. торговля с автомобиля, повозки, лотка
a low pitch - амер. сл. торговля, при которой товары разложены на земле (тротуаре, мостовой)
when he arrived at the market the best pitches were gone - когда он прибыл на рынок, лучшие места были уже заняты
two pitches were made in the town for members of Parliament to speak - в городе были устроены две трибуны для выступления членов парламента
2) = pitchman9. спорт.1) часть крикетного поля между линиями подающих, отбивающего и боулера2) поле, площадка10. уклон, скат, наклон; покатость; угол наклона11. спец. тангажpitch angle - а) угол тангажа; б) питч-угол
12. короткий и очень крутой участок восхождения ( альпинизм)13. геол. падение ( пласта)14. тех. шаг (заклёпочного шва, винтовой резьбы или линии, обмотки и т. п.); модуль, питч15. амер. разг.1) шутки, прибаутки ( уличного торговца)2) болтовняto have a pitch - поговорить, поболтать
3) похвала; речь в защиту (чего-л.); восхваление4) рекламирование; расхваливание на все лады ( товара продавцом)to make a pitch for smth. - нахваливать, расхваливать что-л.; ≅ набивать цену
to make a strong sales pitch - отлично /убедительно/ обрисовать достоинства продаваемого /предлагаемого/ товара
5) рекламное объявление, реклама (по радио, телевидению)the length of pitches - продолжительность рекламных объявлений /вставок/
16. амер. разг.1) довод2) предложениеto make a pitch - сделать деловое предложение (особ. при продаже)
17. план действий; линия; подходto tackle a problem again using a new pitch - подойти к решению проблемы по-новому, применить новый подход к решению проблемы
18. амер. разг. намерение, цель, задачаI think I get the pitch - мне кажется, я понимаю, в чём задача
what's the pitch? - в чём дело?
19. 1) привал; стоянка; лагерь; бивуакhaving made their pitch the Gypsies began to cook dinner - разбив свои шатры, цыгане принялись готовить обед
2) выбор места для лагеря, стоянки, привала20. амер. сл. кадрёж21. амер. сл. положение дел; расклад22. 1) карточная игра2) объявление козыря ( карты)♢
to fly a pitch - высоко поднятьсяto fly at a higher pitch than smb. - превзойти кого-л.
he flies a pitch above common mischief - это уже не обычные проказы /не просто шалости/
to queer smb.'s /the/ pitch - разрушить (чьи-л.) планы; разбить (чьи-л.) надежды; ≅ подложить кому-л. свинью
2. [pıtʃ] v1. 1) врывать, вбивать в землю; сооружать, устанавливать; ставить ( крикетные воротца)to pitch a tent - разбить палатку [ср. тж. ♢ ]
2) располагаться (лагерем); быть расположеннымa village pitched on a hill - деревня, расположенная на холме
they pitched by i an mountain stream - они расположились /разбили палатки/ у горного ручья
3) редк. ставить4) редк. усесться, расположиться; обосноваться; поселиться; осесть где-л.2. 1) бросать, кидать, швырять; подбрасыватьto pitch sides - спорт. выбирать ворота
2) спорт. бросать, подавать, посылать мяч (гольф, крикет, бейсбол)he nearly always pitches too far - он всегда бьёт /бросает/ слишком далеко
3) закручивать, гнать мяч ( гольф)4) подавать мяч игроку с битой ( бейсбол)3. 1) выставлять на продажуa large consignment of goods [of grain] was pitched yesterday - вчера была выставлена на продажу большая партия товара [пшеницы]
he pitches kitchen gadgets and household items - он продаёт всякие кухонные и хозяйственные приспособления
4. мор. испытывать килевую качкуour boat pitched heavily - нашу лодку бросало то вверх, то вниз
5. 1) падать; ударятьсяto pitch on one's head - упасть /удариться/ головой
2) зарываться; погружатьсяthe skier lost his balance and pitched into a snowdrift - лыжник потерял равновесие и влетел /зарылся головой/ в сугроб
3) (upon) выбрать, остановиться на ком-л., чём-л.he pitched upon the wrong man - он выбрал не того /неподходящего/ человека
4) (upon) случайно наткнуться на кого-л., что-л.5) (into) разг. набрасываться, нападать на кого-л.pitch into him! - задайте ему хорошенько!
he apologized for pitching into me yesterday - он извинился, что вчера так резко выступил против меня
6. (into) разг. наброситься, энергично приняться за что-л.you sit down and pitch into those sandwiches a - вы садитесь и расправляйтесь с этими бутербродами
7. 1) задавать тон, настраивать на какой-л. лад; придавать определённую окраску; преподносить, подавать определённым образомto pitch a story in a sentimental strain - подать историю несколько сентиментально
the conversation was pitched in a minor key - разговор получался /выходил/ невесёлый
2) муз. иметь, задавать или придавать определённую высоту, тон; настраивать; давать основной тонto pitch a tune higher [lower] - транспонировать мелодию для более высокого [низкого] голоса
to pitch one's voice higher [lower] - повысить [понизить] голос
you pitch the tune too low [too high] - вы взяли слишком низко [высоко]
8. устанавливать на определённом уровне, намечать; оцениватьto pitch an estimate too low [too high] - дать слишком низкую [высокую] оценку; занизить [завысить] что-л.
to pitch one's aspirations too high - иметь /строить/ слишком честолюбивые планы
she was pitching her hopes too high - у неё были слишком /чересчур/ большие надежды
9. иметь наклон, уклон; (резко) понижаться10. редк. стравливать (кого-л. с кем-л.); противопоставлять (кого-л. кому-л.)11. амер. разг.1) рассказывать басни, преувеличивать, привирать2) хвастаться, «привирать»12. разг. прикорнуть, подремать13. карт.1) объявлять козырь2) заходить с козыря14. 1) мостить брусчаткой2) обтёсывать ( камень)3) сооружать каменное основание4) облицовывать ( камнем)15. тех. зацеплять ( о зубцах); соединять17. амер. разг. устроить вечеринку18. амер. разг. расхваливать, навязывать что-л.19. амер. разг. ухаживать, кадриться♢
to pitch one's tent - обосноваться где-л. [ср. тж. 1, 1)]to pitch smb. over the bar - сл. лишить кого-л. звания адвоката
to be pitched off one's horse - а) быть выбитым из седла; б) быть поставленным в тупик
to pitch a tale /a yarn/, to pitch a /the/ fork - рассказывать басни, привирать, заливать
to pitch it (too, a bit, rather) strong - а) заходить слишком далеко, перегибать палку; б) рассказывать небылицы, «загибать», «свистеть»; в) действовать решительно
you'll have to pitch it strong at the meeting - вам нужно будет как следует выступить на собрании
to pitch a [the] woo - а) ухаживать; б) ласкать; обнимать; в) крутить роман
-
18 roof
- roof
- nкрыша, покрытие ( здания)
- all-over roof
- arched roof
- arch roof
- arched barrel roof
- barrel shell roof
- barrel roof
- barrel-vault roof
- beam roof
- Belfast roof
- bell-shaped roof
- bell roof
- bonded gravel roof
- bowstring roof
- butterfly roof
- cable-suspended roof
- cable roof
- cantilever roof
- clipped gable roof
- cloth roof
- collar beam roof
- collar roof
- column-supported tank roof
- compass roof
- concrete shell roof
- corrugated shell roof
- cottage roof
- couple roof
- couple-close roof
- curb roof
- cut roof
- dome roof
- double-deck floating roof
- double-frame roof
- double-pitched roof
- double-pitch roof
- equal duo-pitched roof
- equilateral roof
- fabric roof
- factory-type roof
- felt-and-gravel roof
- flat roof
- flat-deck roof
- floating roof
- flooded roof
- folded-plate concrete roof
- gable roof
- gambrel roof
- glass roof
- gravel roof
- high-pitched roof
- hip-and-valley roof
- hipped roof
- hipped-gable roof
- italian roof
- jerking-head roof
- knee roof
- lamella roof
- lean-to roof
- low pitched roof
- low-profile roof
- M roof
- mansard roof
- monitor roof
- monopitch roof
- multigabled roof
- mushroom roof
- north-light shell roof
- north-light roof
- open roof
- pan floating roof
- pavilion roof
- pent roof
- pitched roof
- pontoon floating roof
- post-tensioned roof
- rainbow roof
- reed roof
- retractable roof
- rope-suspended roof
- rope roof
- saddle roof
- sawtooth roof
- self-supporting tank roof
- shed roof
- sickle-shaped roof
- single roof
- single-pitch roof
- skirt roof
- solar-electric roof
- sprayed roof
- spray-pond roof
- steel cable roof
- steel deck roof
- steel folded plate roof
- steel prismatic shell roof
- steel rope roof
- steep roof
- sun roof
- suspended roof
- suspended cloth roof
- tank roof
- tank dome roof
- terrace roof
- trussed roof
- umbrella roof
- unequal duo-pitched roof
- valley roof
- water-filled roof
- waved shell roof
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 curve
1) кривая2) изгиб; закругление; кривизна || изгибать(ся); закруглять(ся)4) лекало (чертёжное, швейное)5) ж.-д. кривая (пути)6) дорож. разбивать кривую•to negotiate a curve — вписываться в кривую (пути);to round curves — проходить кривые участки пути;to run through a curve — проходить кривую (пути);curve of (centers of) flotation — катящаяся кривая, кривая центров тяжести площади ватерлинии ( при наклонениях судна)curve of constant slope — линия откосаcurves of form (of hydrostatic properties) — мор. кривые элементов теоретического чертежаcurve of metacenters — мор. кривая метацентров, метацентрическая обёрткаcurve of Persei — кривая Персея, спирическая кривая-
A curve
-
Abbot's curve
-
aberration curve
-
adiabatic curve
-
altitude curve
-
amplitude-response curve
-
analytic curve
-
angle-time curve
-
anharmonic curve
-
anhysteretic magnetization curve
-
annealing curve
-
antidromic curve
-
antipedal curve
-
aperture response curve
-
apolar curve
-
backwater surface curve
-
backwater curve
-
ballistic curve
-
bath-tub curve
-
bearing area curve
-
bearing stress curve
-
bell-shaped curve
-
B-H curve
-
binaural curve
-
biquartic curve
-
bitangential curve
-
bitangent curve
-
boiling curve
-
boiling-point curve
-
borderline knock curve
-
bound curves
-
brake performance curve
-
broken-back curve
-
buoyancy curve
-
burning curve
-
calibration curve
-
caliper curve
-
capacity curve
-
catenary curve
-
characteristic current curve
-
characteristic curve
-
characteristic time curve
-
charging curve
-
circular curve
-
climb curve
-
closed curve
-
color response curve
-
commutation curve
-
compound curve
-
compression curve
-
condensation curve
-
confocal curves
-
continuous curve
-
contour curve
-
contrast response curve
-
conveyor curve
-
coordinate curve
-
correction curve
-
cosecant curve
-
cosine curve
-
cotangent curve
-
cross curves of stability
-
cubic curve
-
cumulative property curves
-
current-time curve
-
current-voltage curve
-
damper curve
-
decay curve
-
decline curve
-
decrement curve
-
de-emphasis curve
-
deflection curve
-
deformation curve
-
demagnetization curve
-
depletion curve
-
derating curve
-
dew-point curve
-
dextrorse curve
-
directing curve
-
discharge curve
-
discharge frequency curve
-
discharge voltage-time curve
-
discharging curve
-
displacement curve
-
distillate yield curve
-
distribution curve
-
D-log E curve
-
dose-survival curve
-
drawdown curve
-
drooping volt-ampere curve
-
dry-bulb temperature curve
-
duration curve
-
dynamic stability curve
-
easement curve
-
efficiency curve
-
elastic curve
-
elevation-area curve
-
elution curve
-
empirical curve
-
end point yield curve
-
enthalpy curve
-
entropy curve
-
envelope curve
-
epitrochoidal curve
-
equalization curve
-
equiprobability curve
-
error curve
-
exponential curve
-
faired curve
-
family curve
-
fatigue curve
-
firing curve
-
first-arrival curve
-
fitted curve
-
flash point yield curve
-
flash yield curve
-
flat curve
-
floodable length curve
-
flow curve
-
flow-through curve
-
frequency curve
-
frequency-response curve
-
full-load curve
-
full-load performance curve
-
full-load saturation curve
-
funicular curve
-
gain curve
-
Gaussian curve
-
generating curve
-
generation curve
-
grading curve
-
granulometric curve
-
gravity mid per cent curve
-
growth curve
-
guide curve
-
H and D curve
-
hardening curve
-
harmonic curve
-
head-flow curve
-
heating load curve
-
helical curve
-
horizontal curve
-
Hurter and Driffield curve
-
hydrostatic curves
-
hysteresis curve
-
incremental fuel consumption curve
-
induction-permeability curve
-
infiltration curve
-
integral curve
-
interpolation curve
-
ionization curve
-
irregular curve
-
isentropic curve
-
isobaric curve
-
isobatic curve
-
isochronous curve
-
isoclinic curve
-
isothermal curve
-
isotime curve
-
isotropic curve
-
lag curve
-
launching curves
-
lead curve
-
learning curve
-
level curve
-
limit curve
-
load curve
-
load-deflection curve
-
load-duration curve
-
load-extension curve
-
load-opening displacement curve
-
load-strain curve
-
load-time curve
-
logarithmic curve
-
luminosity curve
-
magnetization curve
-
Mayor curve
-
mean temperature-time curve
-
no-load curve
-
normal curve
-
normal traveltime curve
-
normalized magnetization curve
-
O-curve
-
overload curve
-
parameter curve
-
particle-size distribution curve
-
part-load curve
-
pay load-range curve
-
pedal curve
-
performance curve
-
permeability curve
-
plane curve
-
polar curve
-
potential curve
-
power-angle curve
-
preemphasis curve
-
pressure curve
-
pressure drawdown curve
-
probability curve
-
propeller performance curves
-
quadric curve
-
quartic curve
-
quintic curve
-
railroad curve
-
railway curve
-
rate-of-failure curve
-
rating curve
-
recession curve
-
reciprocity curve
-
recovery curve
-
rectifiable curve
-
refrigerant flow curve
-
regression curve
-
regulation curve
-
remanence curve
-
remarkable curve
-
resistance curve
-
resistance variation curve
-
resonance curve
-
response curve
-
reverse curve
-
righting arms curve
-
righting arm curve
-
righting moment curve
-
rising-stage curve
-
room temperature curve
-
runoff curve
-
sag vertical curve
-
saturation curve
-
secant curve
-
self-polar curve
-
sensitivity curve
-
sensitometric curve
-
sextic curve
-
sharp curve
-
sheer curve
-
short radius curve
-
short-circuit curve
-
simple curve
-
sine curve
-
sinistrorse curve
-
sizing curve
-
sliding curve
-
slip-current curve
-
smooth curve
-
space curve
-
spectral-distribution curve
-
spectral-response curve
-
speed performance curve
-
speed-load curve
-
spiral curve
-
spur conveyor curve
-
stability curve
-
standardization curve
-
statical stability curve
-
stationary curve
-
steam-pressure curve
-
steep curve
-
step curve
-
stratification curve
-
stress-strain curve
-
stripping curve
-
subsequent fracture curve
-
superheat curve
-
swing curve
-
tangent curve
-
tangential curve
-
temperature curve
-
temperature-depth curve
-
temperature-viscosity curve
-
test curve
-
thrust curve
-
tide curve
-
time-gamma curve
-
time-light curve
-
time-temperature-transformation curve
-
tons per inch curve
-
torque curve
-
torque-angle curve
-
torque-speed curve
-
torque-vs-displacement curve
-
total heat curve
-
track curve
-
transfer curve
-
transient curve
-
transition boiling curve
-
transition curve
-
translation curve
-
transversal curve
-
trochoidal curve
-
TTT curve
-
turnout curve
-
universal curve
-
vapor-pressure curve
-
vapor curve
-
vertical curve
-
vertical travel-time curve
-
viscosity mid per cent curve
-
volumetric efficiency curve
-
washability curve
-
wear-time curve
-
wet-bulb temperature curve
-
Wohler's curve
-
work-hardening curve
-
yield curve -
20 grade
2) градус || градуировать3) качество; сорт || сортировать4) степень5) уровень; приоритет6) фракция8) марка (напр. смазочных масел, стали)9) класс10) разряд11) степень чистоты ( вещества)12) уклон; подъём ( дороги)14) профилировать ( грунт); производить земляные работы•to bring road to grade — профилировать дорогу;to ease grade — смягчать уклон;to negotiate grade — преодолевать уклон;to grade to size — сортировать по крупностиgrade of finish — степень шероховатостиgrade of instrument — разряд прибораgrade of liquid purity — класс чистоты жидкостиgrade of pilot licence — класс свидетельства пилота-
accelerating grade
-
accuracy grade
-
actual grade
-
adverse grade
-
ascending grade
-
aviation fuel grade
-
balanced grade
-
bottom grade
-
braking grade
-
canal grade
-
commercial grade
-
compensation grade
-
constant grade
-
continuous grade
-
contrast grade
-
cutoff grade
-
descending grade
-
domestic grade
-
down grade
-
easy grade
-
edible grade
-
effective grade
-
equivalent grade
-
falling grade
-
finish grade
-
flat grade
-
head grade
-
heavy grade
-
helper grade
-
industrial grade
-
level grade
-
light grade
-
limiting grade
-
long ascending grade
-
long grade
-
longitudinal grade
-
low grade
-
marketable grade
-
market grade
-
maximum grade
-
mixed grades
-
navy grade
-
negative grade
-
normal grade of accuracy
-
oil grade
-
ore grade
-
positive grade
-
profile grade
-
proposed grade
-
pusher grade
-
refined grade
-
rolling grade
-
ruling grade
-
seasonal grade
-
service grade
-
size grade
-
slope grade
-
spectrographical grade
-
spectrographic grade
-
steel grade
-
steep grade
-
summer grade
-
technical grade
-
winter grade
-
wrought steel grade
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steep Island — Steep Island, also known as Steep Head, is a 21.6 ha island in Bass Strait in south eastern Australia. It is part of Tasmania’s Hunter Island Group and lies between north west Tasmania and King Island. It was once used for grazing sheep but title … Wikipedia
Steep — (st[=e]p), a. Bright; glittering; fiery. [Obs.] [1913 Webster] His eyen steep, and rolling in his head. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
head'wall — noun (mountaineering) A steep rockface at the end of a cirque • • • Main Entry: ↑head … Useful english dictionary
head slope — [ geomorphology ] A geomorphic component of hills consisting of a laterally concave area of a hillside, especially at the head of a drainageway, resulting in converging overland water flow (e.g., sheet wash); head slopes are dominated by… … Glossary of landform and geologic terms
head for the hills — verb a) To travel to a higher elevation, especially to a rural region on vacation. Modern campers look for comfort first when they head for the hills. b) To go to a safe place; to seek refuge; … Wiktionary
head-of-outwash — A sloping and sometimes high relief landform composed predominantly of glaciofluvial sediment that delimits a former ice margin of a relatively static, rapidly wasting glacier. A steep ice contact slope forms the ice proximal face of the… … Glossary of landform and geologic terms
Frozen Head State Park — Infobox park park=Frozen Head State Park State Park image size=300px caption=The Judge Branch on the west side of Frozen Head type=Tennessee State Park location=Wartburg, Tennessee coordinates= size=convert|24000|acre|km2 opened=… … Wikipedia
New South Head Road — New South Head Road, Double Bay New South Head Road, is a major road in the Eastern Suburbs of Sydney, Australia. The road runs north east from Rushcutters Bay through Edgecliff, Double Bay, Point Piper, Rose Bay and Vaucluse where it finally me … Wikipedia
Fair Head — is a rocky headland at the north eastern corner of Northern Ireland, in County Antrim. It lies 3 miles (5km) east of Ballycastle town, and is the closest part of the mainland to Rathlin Island. It is a very highly regarded rock climbing location … Wikipedia
New South Head Road, Sydney — New South Head Road, is a major road in the Eastern Suburbs of Sydney, Australia. The road runs north east from Rushcutters Bay through Edgecliff, Double Bay, Point Piper, Rose Bay and Vaucluse where it finally merges into Old South Head… … Wikipedia
Clough Head — Clough Head … Wikipedia